将赴南平宿龙门洞 將赴南平宿龍門洞

jiāng fù nán píng sù lóng mén dòng

张先 宋 張先 宋

zhāng xiān · sòng

标签: 诗词詩詞

此cǐ心xīn常cháng欲yù老lǎo林lín丘qiū,去qù意yì徘pái徊huái夜yè更gèng留liú。

万wàn客kè只zhǐ贪tān门mén外wài过guò,少shǎo人rén知zhī有yǒu洞dòng中zhōng游yóu。

春chūn来lái犹yóu见jiàn龙lóng孙sūn出chū,静jìng里lǐ微wēi闻wén石shí乳rǔ流liú。

涧jiàn水shuǐ送sòng花huā通tōng阁gé底dǐ,寺sì钟zhōng催cuī月yuè落luò岩yán头tóu。

暂zàn时shí清qīng梦mèng生shēng危wēi枕zhěn,明míng日rì浓nóng尘chén拥yōng敝bì辀zhōu。

南nán是shì符fú阳yáng北běi长zhǎng举jǔ,所suǒ嗟jiē不bù属shǔ古gǔ江jiāng州zhōu。

此心常欲老林丘,去意徘徊夜更留。

万客只贪门外过,少人知有洞中游。

春来犹见龙孙出,静里微闻石乳流。

涧水送花通阁底,寺钟催月落岩头。

暂时清梦生危枕,明日浓尘拥敝辀。

南是符阳北长举,所嗟不属古江州。

此心常欲老林丘,去意徘徊夜更留。

萬客只貪門外過,少人知有洞中游。

春來猶見龍孫出,靜裏微聞石乳流。

澗水送花通閣底,寺鐘催月落巖頭。

暫時清夢生危枕,明日濃塵擁敝輈。

南是符陽北長舉,所嗟不屬古江州。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我心中常想隐居山林,去意却徘徊在夜晚更加留恋。众多旅客只贪图门外匆匆而过,少有人知道洞中的游玩。春天来临时还看到龙孙出现,在宁静中微闻石乳流淌。山涧的水流带着花朵通向阁楼底部,寺庙的钟声催促月亮落在山岩之上。在这危险的枕头上暂时做个清梦,明天又将充满尘土拥抱着破旧的车辆。南方是符阳,北方是长举,遗憾的是不属于古江州。我心中常想隱居山林,去意卻徘徊在夜晚更加留戀。衆多旅客只貪圖門外匆匆而過,少有人知道洞中的遊玩。春天來臨時還看到龍孫出現,在寧靜中微聞石乳流淌。山澗的水流帶着花朵通向閣樓底部,寺廟的鐘聲催促月亮落在山岩之上。在這危險的枕頭上暫時做個清夢,明天又將充滿塵土擁抱着破舊的車輛。南方是符陽,北方是長舉,遺憾的是不屬於古江州。

注释

1. 龙孙:传说中龙的孙子,这里指春天山中生长的植物。2. 石乳:山洞中的钟乳石。3. 敝辀:破旧的车辆。1. 龍孫:傳說中龍的孫子,這裏指春天山中生長的植物。2. 石乳:山洞中的鐘乳石。3. 敝輈:破舊的車輛。

赏析

张先的《将赴南平宿龙门洞》表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗繁华的厌倦。诗中通过对自然景物的描绘,展现了诗人内心的宁静与超脱,同时也流露出对现实生活的无奈和对故乡的思念之情。張先的《將赴南平宿龍門洞》表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗繁華的厭倦。詩中通過對自然景物的描繪,展現了詩人內心的寧靜與超脫,同時也流露出對現實生活的無奈和對故鄉的思念之情。

← 返回诗文列表