恨春迟(大石调) 恨春遲(大石調)
欲借红梅荐饮。
望陇驿、音信沈沈。
住在柳洲东岸,彼此相思,梦去难寻。
乳燕来时花期寝。
淡月坠、将晓还阴。
争奈多情易感,音信无凭,如何消遣得初心。
欲借紅梅薦飲。
望隴驛、音信沈沈。
住在柳洲東岸,彼此相思,夢去難尋。
乳燕來時花期寢。
淡月墜、將曉還陰。
爭奈多情易感,音信無憑,如何消遣得初心。
分享
译文
想借红梅推荐喝。望陇驿、音信沉沉。住在柳洲东岸,我们彼此相思,梦见去难以寻。乳燕来时花时间睡觉。淡月坠、快天亮还阴。无奈多情易感,音信毫无依据,如何消除得到初心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想借紅梅推薦喝。望隴驛、音信沉沉。住在柳洲東岸,我們彼此相思,夢見去難以尋。乳燕來時花時間睡覺。淡月墜、快天亮還陰。無奈多情易感,音信毫無依據,如何消除得到初心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过借红梅荐饮、望陇驿音信沉沉等意象,表达了诗人对远方爱人的深切思念之情。诗中‘住在柳洲东岸,彼此相思,梦去难寻’描绘了因距离而产生的相思之苦,‘乳燕来时花期寝’则描绘了因思念而导致的梦境与现实的交织。‘淡月坠、将晓还阴’反映了诗人夜不能寐,期待天明的心情。最后‘争奈多情易感,音信无凭,如何消遣得初心’表达了诗人因思念而生的无尽哀愁。本詩通過借紅梅薦飲、望隴驛音信沉沉等意象,表達了詩人對遠方愛人的深切思念之情。詩中‘住在柳洲東岸,彼此相思,夢去難尋’描繪了因距離而產生的相思之苦,‘乳燕來時花期寢’則描繪了因思念而導致的夢境與現實的交織。‘淡月墜、將曉還陰’反映了詩人夜不能寐,期待天明的心情。最後‘爭奈多情易感,音信無憑,如何消遣得初心’表達了詩人因思念而生的無盡哀愁。
赏析
想借红梅推荐喝。望陇驿、音信沉沉。住在柳洲东岸,我们彼此相思,梦见去难以寻。乳燕来时花时间睡觉。淡月坠、快天亮还阴。无奈多情易感,音信毫无依据,如何消除得到初心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想借紅梅推薦喝。望隴驛、音信沉沉。住在柳洲東岸,我們彼此相思,夢見去難以尋。乳燕來時花時間睡覺。淡月墜、快天亮還陰。無奈多情易感,音信毫無依據,如何消除得到初心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考