更漏子(林钟商) 更漏子(林鐘商)
锦筵红,罗幕翠。
侍宴美人姝丽。
十五六,解怜才。
劝人深酒杯。
黛眉长,檀口小。
耳畔向人轻道。
柳阴曲,是儿家。
门前红杏花。
錦筵紅,羅幕翠。
侍宴美人姝麗。
十五六,解憐才。
勸人深酒杯。
黛眉長,檀口小。
耳畔向人輕道。
柳陰曲,是兒家。
門前紅杏花。
分享
译文
锦座红,罗幕翠。侍宴美人美丽。十五六岁,解爱惜人才。劝人深酒杯。眉眉长,檀口小。耳边轻道向人。柳阴曲,这孩子家。门前红杏花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦座紅,羅幕翠。侍宴美人美麗。十五六歲,解愛惜人才。勸人深酒杯。眉眉長,檀口小。耳邊輕道向人。柳陰曲,這孩子家。門前紅杏花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
锦筵:华美的宴席。红:指锦席的颜色。罗幕:用罗绮制成的帷幕。翠:绿色,指幕布的颜色。侍宴:陪伴宴席。美人:指宴席上的美女。姝丽:美丽动人。十五六:指女子年纪。解怜才:懂得欣赏才华。黛眉:女子用黛笔画的眉毛。檀口:红唇。耳畔:耳边。柳阴曲:在柳树荫下弯曲的小路。儿家:这里指女子家。门前红杏花:门前盛开着的红杏花。錦筵:華美的宴席。紅:指錦席的顏色。羅幕:用羅綺製成的帷幕。翠:綠色,指幕布的顏色。侍宴:陪伴宴席。美人:指宴席上的美女。姝麗:美麗動人。十五六:指女子年紀。解憐才:懂得欣賞才華。黛眉:女子用黛筆畫的眉毛。檀口:紅脣。耳畔:耳邊。柳陰曲:在柳樹蔭下彎曲的小路。兒家:這裏指女子家。門前紅杏花:門前盛開着的紅杏花。
赏析
锦座红,罗幕翠。侍宴美人美丽。十五六岁,解爱惜人才。劝人深酒杯。眉眉长,檀口小。耳边轻道向人。柳阴曲,这孩子家。门前红杏花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦座紅,羅幕翠。侍宴美人美麗。十五六歲,解愛惜人才。勸人深酒杯。眉眉長,檀口小。耳邊輕道向人。柳陰曲,這孩子家。門前紅杏花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考