感皇恩·万乘靴袍御紫宸 感皇恩·萬乘靴袍御紫宸
万乘靴袍御紫宸。
挥豪敷丽藻,尽经纶。
第名天陛首平津。
东堂桂,重占一枝春。
殊观耸簪绅。
蓬山仙话重,霈恩新。
暂时趋府冠谈宾。
十年外,身是凤池人。
萬乘靴袍御紫宸。
揮豪敷麗藻,盡經綸。
第名天陛首平津。
東堂桂,重佔一枝春。
殊觀聳簪紳。
蓬山仙話重,霈恩新。
暫時趨府冠談賓。
十年外,身是鳳池人。
分享
译文
万乘帝王身着靴袍临御紫宸宫,挥洒才情描绘华美的辞藻,竭尽经纶之才。位居天朝高位,位居首位的平津。东堂桂花再次占据一枝春色。景象令人敬仰,簪缨贵族瞩目。蓬莱仙话再次兴起,皇恩如雨。暂时前往府邸冠带交谈宾客。十年之后,我已身居凤池之中。萬乘帝王身着靴袍臨御紫宸宮,揮灑才情描繪華美的辭藻,竭盡經綸之才。位居天朝高位,位居首位的平津。東堂桂花再次佔據一枝春色。景象令人敬仰,簪纓貴族矚目。蓬萊仙話再次興起,皇恩如雨。暫時前往府邸冠帶交談賓客。十年之後,我已身居鳳池之中。
注释
靴袍:古代帝王常穿的一种便服。紫宸:紫宸宫,古代皇帝居住和处理政务的地方。挥豪:挥洒笔墨。敷丽藻:华美的辞藻。经纶:指治国之才。天陛:天子的宝座。平津:平定津液的官职,此处指高位。东堂:皇宫中的东堂。蓬山:神话中的仙山。霈恩:皇恩浩荡。趋府:前往府邸。冠谈宾:冠带交谈的宾客。凤池:古代宫殿中的一种建筑,指宫廷深处的豪华住所。靴袍:古代帝王常穿的一種便服。紫宸:紫宸宮,古代皇帝居住和處理政務的地方。揮豪:揮灑筆墨。敷麗藻:華美的辭藻。經綸:指治國之才。天陛:天子的寶座。平津:平定津液的官職,此處指高位。東堂:皇宮中的東堂。蓬山:神話中的仙山。霈恩:皇恩浩蕩。趨府:前往府邸。冠談賓:冠帶交談的賓客。鳳池:古代宮殿中的一種建築,指宮廷深處的豪華住所。
赏析
此诗通过描绘帝王临朝的场景,展现了皇权的威严与尊贵。诗人张先运用丰富的辞藻,巧妙地描绘了宫廷生活的繁华与庄严,同时也表达了自己对于官场生涯的感慨与追求。诗中运用了大量的典故和意象,使得诗歌内涵丰富,意境深远。此詩通過描繪帝王臨朝的場景,展現了皇權的威嚴與尊貴。詩人張先運用豐富的辭藻,巧妙地描繪了宮廷生活的繁華與莊嚴,同時也表達了自己對於官場生涯的感慨與追求。詩中運用了大量的典故和意象,使得詩歌內涵豐富,意境深遠。