冬日郡斋书事 冬日郡齋書事
铃索声闲按牒稀，怯寒肌骨望春晖。
凝云垂地雪欲下，高树无风叶自飞。
水落浅沙鱼队聚，草枯幽陇鹿群归。
安人不信彤襜贵，上相还家是锦衣。
鈴索聲閒按牒稀，怯寒肌骨望春暉。
凝雲垂地雪欲下，高樹無風葉自飛。
水落淺沙魚隊聚，草枯幽隴鹿羣歸。
安人不信彤襜貴，上相還家是錦衣。
分享
译文
铃索声稀，按牒忙碌。寒气侵袭，期盼春光。云低垂地，似雪欲降。高树无风，落叶自舞。水退沙浅，鱼群聚集。草枯地荒，鹿群归来。妻儿不信锦衣贵，上相还家依旧布衣。鈴索聲稀，按牒忙碌。寒氣侵襲，期盼春光。雲低垂地，似雪欲降。高樹無風，落葉自舞。水退沙淺，魚羣聚集。草枯地荒，鹿羣歸來。妻兒不信錦衣貴，上相還家依舊布衣。
注释
1. 铃索声：古代官员办公时摇铃以示肃静。2. 牒：文书。3. 怯寒：害怕寒冷。4. 春晖：春天的阳光。5. 凝云：云层凝结。6. 高树：高大的树木。7. 水落浅沙：水退后露出浅滩的沙地。8. 鱼队聚：鱼群聚集。9. 草枯幽陇：草枯萎的幽静田陇。10. 鹿群归：鹿群归来。11. 安人：妻子。12. 彤襜：红色的绸衣，指华丽的衣服。13. 上相：宰相，指高官。1. 鈴索聲：古代官員辦公時搖鈴以示肅靜。2. 牒：文書。3. 怯寒：害怕寒冷。4. 春暉：春天的陽光。5. 凝雲：雲層凝結。6. 高樹：高大的樹木。7. 水落淺沙：水退後露出淺灘的沙地。8. 魚隊聚：魚羣聚集。9. 草枯幽隴：草枯萎的幽靜田隴。10. 鹿羣歸：鹿羣歸來。11. 安人：妻子。12. 彤襜：紅色的綢衣，指華麗的衣服。13. 上相：宰相，指高官。
赏析
此诗通过冬日郡斋的景象，抒发了诗人对春天和温暖的期盼之情。诗中运用了丰富的意象，如铃索声、云低垂、水落浅沙等，生动地描绘了一幅冬日景象。同时，诗人通过对妻子不相信锦衣贵的描述，表达了对高官厚禄的淡泊态度，体现了一种超脱的人生态度。此詩通過冬日郡齋的景象，抒發了詩人對春天和溫暖的期盼之情。詩中運用了豐富的意象，如鈴索聲、雲低垂、水落淺沙等，生動地描繪了一幅冬日景象。同時，詩人通過對妻子不相信錦衣貴的描述，表達了對高官厚祿的淡泊態度，體現了一種超脫的人生態度。