定西番（执胡琴者九人·般涉调） 定西番（執胡琴者九人·般涉調）

dìng xī fān zhí hú qín zhě jiǔ rén bān shè diào

张先 宋 張先 宋

zhāng xiān · sòng

标签： 诗词詩詞

焊hàn拨bō紫zǐ槽cáo金jīn衬chèn，双shuāng秀xiù萼è，两liǎng回huí鸾luán。

齐qí学xué汉hàn宫gōng妆zhuāng样yàng，竞jìng婵chán娟juān。

三sān十shí六liù弦xián蝉chán闹nào，小xiǎo弦xián蜂fēng作zuò团tuán。

听tīng尽jǐn昭zhāo君jūn幽yōu怨yuàn，莫mò重zhòng弹dàn。

焊拨紫槽金衬，双秀萼，两回鸾。

齐学汉宫妆样，竞婵娟。

三十六弦蝉闹，小弦蜂作团。

听尽昭君幽怨，莫重弹。

焊撥紫槽金襯，雙秀萼，兩回鸞。

齊學漢宮妝樣，競嬋娟。

三十六絃蟬鬧，小弦蜂作團。

聽盡昭君幽怨，莫重彈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

焊拨紫槽金属衬，双秀警，两回铃。齐学汉宫妆式样，竞争婵娟。三十六弦蝉闹，小弦蜂作团。听尽昭君幽怨，没有重弹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考焊撥紫槽金屬襯，雙秀警，兩回鈴。齊學漢宮妝式樣，競爭嬋娟。三十六絃蟬鬧，小弦蜂作團。聽盡昭君幽怨，沒有重彈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

焊拨：弹奏。紫槽金衬：指胡琴的装饰。双秀萼：指胡琴的两个琴轸。鸾：古代传说中的神鸟。汉宫妆样：指汉代宫女的妆容。竞婵娟：指争相展现美好的容貌。三十六弦：指胡琴的弦数。蝉闹：指琴声如蝉鸣。小弦蜂作团：指小弦的琴声密集如蜂群。昭君：指汉代的王昭君，这里借指胡琴演奏的曲调。幽怨：指悲伤哀怨的情感。莫重弹：劝人不要反复弹奏。焊撥：彈奏。紫槽金襯：指胡琴的裝飾。雙秀萼：指胡琴的兩個琴軫。鸞：古代傳說中的神鳥。漢宮妝樣：指漢代宮女的妝容。競嬋娟：指爭相展現美好的容貌。三十六絃：指胡琴的弦數。蟬鬧：指琴聲如蟬鳴。小弦蜂作團：指小弦的琴聲密集如蜂羣。昭君：指漢代的王昭君，這裏借指胡琴演奏的曲調。幽怨：指悲傷哀怨的情感。莫重彈：勸人不要反覆彈奏。

赏析

焊拨紫槽金属衬，双秀警，两回铃。齐学汉宫妆式样，竞争婵娟。三十六弦蝉闹，小弦蜂作团。听尽昭君幽怨，没有重弹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考焊撥紫槽金屬襯，雙秀警，兩回鈴。齊學漢宮妝式樣，競爭嬋娟。三十六絃蟬鬧，小弦蜂作團。聽盡昭君幽怨，沒有重彈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表