定西番(般涉调) 定西番(般涉調)
秀眼谩生千媚,钗玉重,髻云低。
寂寂挹妆羞泪,怨分携。
鸳帐愿从今夜,梦长连晓鸡。
小逐画船风月,渡江西。
秀眼謾生千媚,釵玉重,髻雲低。
寂寂挹妝羞淚,怨分攜。
鴛帳願從今夜,夢長連曉雞。
小逐畫船風月,渡江西。
分享
译文
秀眼地生千媚,钗玉重,发髻说低。寂静来自你羞泪,怨恨分带。鸳帐希望从今夜,梦见长连晓鸡。小驱逐画船风月,渡到江西岸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秀眼地生千媚,釵玉重,髮髻說低。寂靜來自你羞淚,怨恨分帶。鴛帳希望從今夜,夢見長連曉雞。小驅逐畫船風月,渡到江西岸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秀眼:美丽的眼睛。谩生:随意生出。千媚:无数风情。钗玉:女子发饰,形容美丽。重:装饰华丽。髻云:发髻如云。寂寂:寂静无声。挹:轻提。妆:化妆。羞泪:害羞的眼泪。怨:抱怨。分携:分别。鸳帐:绣有鸳鸯的帐子,比喻夫妻恩爱。愿从今夜:希望从今夜开始。梦长连晓鸡:希望梦能持续到清晨鸡鸣。小逐画船风月:乘坐小船,享受风光月色。渡江西:渡过江西。秀眼:美麗的眼睛。謾生:隨意生出。千媚:無數風情。釵玉:女子髮飾,形容美麗。重:裝飾華麗。髻雲:髮髻如雲。寂寂:寂靜無聲。挹:輕提。妝:化妝。羞淚:害羞的眼淚。怨:抱怨。分攜:分別。鴛帳:繡有鴛鴦的帳子,比喻夫妻恩愛。願從今夜:希望從今夜開始。夢長連曉雞:希望夢能持續到清晨雞鳴。小逐畫船風月:乘坐小船,享受風光月色。渡江西:渡過江西。
赏析
秀眼地生千媚,钗玉重,发髻说低。寂静来自你羞泪,怨恨分带。鸳帐希望从今夜,梦见长连晓鸡。小驱逐画船风月,渡到江西岸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秀眼地生千媚,釵玉重,髮髻說低。寂靜來自你羞淚,怨恨分帶。鴛帳希望從今夜,夢見長連曉雞。小驅逐畫船風月,渡到江西岸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考