次韵清明日西湖 次韻清明日西湖

cì yùn qīng míng rì xī hú

张先 宋 張先 宋

zhāng xiān · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

新xīn火huǒ飞fēi烟yān上shàng柳liǔ梢shāo,天tiān供gōng好hǎo景jǐng助zhù诗shī豪háo。

江jiāng湖hú一yī处chù逢féng嘉jiā月yuè,溟míng海hǎi同tóng时shí得dé巨jù鳌áo。

白bái水shuǐ更gèng随suí春chūn雨yǔ长zhǎng,青qīng云yún不bù及jí画huà楼lóu高gāo。

千qiān桡ráo插chā羽yǔ鼙pí声shēng动dòng,十shí里lǐ惊jīng雷léi夺duó暮mù涛tāo。

新火飞烟上柳梢,天供好景助诗豪。

江湖一处逢嘉月,溟海同时得巨鳌。

白水更随春雨长,青云不及画楼高。

千桡插羽鼙声动,十里惊雷夺暮涛。

新火飛煙上柳梢,天供好景助詩豪。

江湖一處逢嘉月,溟海同時得巨鰲。

白水更隨春雨長,青雲不及畫樓高。

千橈插羽鼙聲動,十里驚雷奪暮濤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新春的火焰升腾在柳树梢头,天赐的美景助我诗兴大发。江湖同在嘉月下相遇,溟海同时出现巨鳌。清澈的湖水随着春雨增长,青天也比不上画楼的高。千帆扬起,鼓声动地,十里长堤上惊雷般的波涛。新春的火焰升騰在柳樹梢頭,天賜的美景助我詩興大發。江湖同在嘉月下相遇,溟海同時出現巨鰲。清澈的湖水隨着春雨增長,青天也比不上畫樓的高。千帆揚起,鼓聲動地,十里長堤上驚雷般的波濤。

注释

新火:指新春的火焰。柳梢:柳树的枝梢。好景:美好的景色。江湖:江河湖海,比喻广阔的天地。嘉月:美好的月亮。溟海:大海。巨鳌:神话中的大龟。白水:清澈的湖水。青云:青天。画楼:装饰华丽的楼阁。千桡:许多船只。插羽:船上插着羽毛作为标志。鼙声:鼓声。惊雷:形容声音巨大如雷。暮涛:傍晚的波浪。新火:指新春的火焰。柳梢:柳樹的枝梢。好景:美好的景色。江湖:江河湖海,比喻廣闊的天地。嘉月:美好的月亮。溟海:大海。巨鰲:神話中的大龜。白水:清澈的湖水。青雲:青天。畫樓:裝飾華麗的樓閣。千橈:許多船隻。插羽:船上插着羽毛作爲標誌。鼙聲:鼓聲。驚雷:形容聲音巨大如雷。暮濤:傍晚的波浪。

赏析

此诗以清明日西湖为背景,描绘了一幅生机勃勃、景色壮丽的画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对美好生活的向往和对大自然的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使画面更加生动形象,给人以强烈的视觉和听觉冲击。此詩以清明日西湖爲背景,描繪了一幅生機勃勃、景色壯麗的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對美好生活的嚮往和對大自然的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使畫面更加生動形象,給人以強烈的視覺和聽覺衝擊。

← 返回诗文列表