碧牡丹(晏同叔出姬) 碧牡丹(晏同叔出姬)
步帐摇红绮。
晓月堕,沈烟砌。
缓板香檀,唱彻伊家新制。
怨入眉头,敛黛峰横翠。
芭蕉寒,雨声碎。
镜华翳。
闲照孤鸾戏。
思量去时容易。
钿盒瑶钗,至今冷落轻弃。
望极蓝桥,但暮云千里。
几重山,几重水。
步帳搖紅綺。
曉月墮,沈煙砌。
緩板香檀,唱徹伊家新制。
怨入眉頭,斂黛峯橫翠。
芭蕉寒,雨聲碎。
鏡華翳。
閒照孤鸞戲。
思量去時容易。
鈿盒瑤釵,至今冷落輕棄。
望極藍橋,但暮雲千里。
幾重山,幾重水。
分享
译文
步摇红绫帐。晓月堕落,沈烟砌。缓板香檀木,唱彻伊家新制度。怨恨入眉头,敛眉峰横翠。芭蕉寒,下雨声碎。镜华遮蔽。闲照孤鸾游戏。思量去时容易。钿盒玉钗,到现在冷落轻易放弃。绝望蓝桥,但暮云千里。几重山,几重水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考步搖紅綾帳。曉月墮落,沈煙砌。緩板香檀木,唱徹伊家新制度。怨恨入眉頭,斂眉峯橫翠。芭蕉寒,下雨聲碎。鏡華遮蔽。閒照孤鸞遊戲。思量去時容易。鈿盒玉釵,到現在冷落輕易放棄。絕望藍橋,但暮雲千里。幾重山,幾重水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一幅清晨的美景,通过对步帐、晓月、沈烟、芭蕉、雨声等景物的描写,营造出一种幽怨的氛围。'钿盒瑶钗,至今冷落轻弃'反映了女子对过去爱情的怀念与失落。'望极蓝桥,但暮云千里,几重山,几重水'则表达了女子对远方爱人的思念之情。詩中描繪了一幅清晨的美景,通過對步帳、曉月、沈煙、芭蕉、雨聲等景物的描寫,營造出一種幽怨的氛圍。'鈿盒瑤釵,至今冷落輕棄'反映了女子對過去愛情的懷念與失落。'望極藍橋,但暮雲千里,幾重山,幾重水'則表達了女子對遠方愛人的思念之情。
赏析
步摇红绫帐。晓月堕落,沈烟砌。缓板香檀木,唱彻伊家新制度。怨恨入眉头,敛眉峰横翠。芭蕉寒,下雨声碎。镜华遮蔽。闲照孤鸾游戏。思量去时容易。钿盒玉钗,到现在冷落轻易放弃。绝望蓝桥,但暮云千里。几重山,几重水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考步搖紅綾帳。曉月墮落,沈煙砌。緩板香檀木,唱徹伊家新制度。怨恨入眉頭,斂眉峯橫翠。芭蕉寒,下雨聲碎。鏡華遮蔽。閒照孤鸞遊戲。思量去時容易。鈿盒玉釵,到現在冷落輕易放棄。絕望藍橋,但暮雲千里。幾重山,幾重水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考