春晴 春晴
积雨新晴好,春深爱景光。
茶宜泉味淡,琴就竹阴凉。
一鸟下寒碧,孤花明夕阳。
诗成耽久坐,渐喜日初长。
積雨新晴好,春深愛景光。
茶宜泉味淡,琴就竹陰涼。
一鳥下寒碧,孤花明夕陽。
詩成耽久坐,漸喜日初長。
分享
译文
连绵的春雨刚刚停歇,晴朗的天气真是美好,春天的景色让人深深喜爱。泡茶最好用清淡的泉水,弹琴则宜在竹阴下享受凉爽。一只鸟儿落在寒冷的碧水边,一朵花儿在夕阳的映照下格外明亮。诗写成后便久久地坐着,渐渐地喜欢起日子的慢慢变长。連綿的春雨剛剛停歇,晴朗的天氣真是美好,春天的景色讓人深深喜愛。泡茶最好用清淡的泉水,彈琴則宜在竹陰下享受涼爽。一隻鳥兒落在寒冷的碧水邊,一朵花兒在夕陽的映照下格外明亮。詩寫成後便久久地坐着,漸漸地喜歡起日子的慢慢變長。
注释
1. 积雨新晴好:连绵的春雨刚刚停歇,晴朗的天气真是美好。2. 茶宜泉味淡:泡茶最好用清淡的泉水。3. 琴就竹阴凉:弹琴则宜在竹阴下享受凉爽。4. 一鸟下寒碧:一只鸟儿落在寒冷的碧水边。5. 孤花明夕阳:一朵花儿在夕阳的映照下格外明亮。1. 積雨新晴好:連綿的春雨剛剛停歇,晴朗的天氣真是美好。2. 茶宜泉味淡:泡茶最好用清淡的泉水。3. 琴就竹陰涼:彈琴則宜在竹陰下享受涼爽。4. 一鳥下寒碧:一隻鳥兒落在寒冷的碧水邊。5. 孤花明夕陽:一朵花兒在夕陽的映照下格外明亮。
赏析
这首诗描绘了春日晴朗的景象,诗人通过对泉茶、竹阴、鸟儿、孤花的描绘,展现了春日景色的美好和诗人的闲适之情。诗中‘一鸟下寒碧,孤花明夕阳’两句,以动衬静,以静衬动,生动地表现了春日景色的生机与静谧。最后‘诗成耽久坐,渐喜日初长’表达了诗人对美好时光的珍惜和喜爱。這首詩描繪了春日晴朗的景象,詩人通過對泉茶、竹陰、鳥兒、孤花的描繪,展現了春日景色的美好和詩人的閒適之情。詩中‘一鳥下寒碧,孤花明夕陽’兩句,以動襯靜,以靜襯動,生動地表現了春日景色的生機與靜謐。最後‘詩成耽久坐,漸喜日初長’表達了詩人對美好時光的珍惜和喜愛。