寓目 寓目
寓目沧江上,天光属晓晴。
草根春露湿,云际塞鸿惊。
竹乱疑无路,松高时有声。
微风起苹末,遥辨鄂王城。
寓目滄江上,天光屬曉晴。
草根春露溼,雲際塞鴻驚。
竹亂疑無路,松高時有聲。
微風起蘋末,遙辨鄂王城。
分享
译文
站在沧江之上,只见天空已属清晨的晴朗。草根沾满了春天的露水,云层之间惊起了塞上的鸿雁。竹林茂密,似乎没有道路可行,高大的松树间偶尔传来声响。微风吹起,在芦苇的末端,远远地辨认出鄂王城。站在滄江之上,只見天空已屬清晨的晴朗。草根沾滿了春天的露水,雲層之間驚起了塞上的鴻雁。竹林茂密,似乎沒有道路可行,高大的松樹間偶爾傳來聲響。微風吹起,在蘆葦的末端,遠遠地辨認出鄂王城。
注释
寓目:站在高处远望。沧江:泛指宽阔的江河。属晓晴:属于清晨的晴朗。草根:草的根部。春露湿:春天的露水湿润。云际:云层之间。塞鸿:塞北的鸿雁。竹乱:竹林茂密。疑无路:似乎没有道路可行。松高:高大的松树。时有声:偶尔传来声响。微风起:微风吹起。苹末:芦苇的末端。遥辨:远远地辨认。鄂王城:鄂地的王城。寓目:站在高處遠望。滄江:泛指寬闊的江河。屬曉晴:屬於清晨的晴朗。草根:草的根部。春露溼:春天的露水溼潤。雲際:雲層之間。塞鴻:塞北的鴻雁。竹亂:竹林茂密。疑無路:似乎沒有道路可行。松高:高大的松樹。時有聲:偶爾傳來聲響。微風起:微風吹起。蘋末:蘆葦的末端。遙辨:遠遠地辨認。鄂王城:鄂地的王城。
赏析
此诗通过描绘沧江之景,展现了清晨的宁静与生机。诗人以细腻的笔触描绘了春露、鸿雁、竹林、松树等自然景物,营造出一种清新、宁静的氛围。最后一句‘遥辨鄂王城’则将视线拉远,使读者在欣赏自然美景的同时,也能感受到一种遥远的历史厚重感。全诗意境深远,给人以美的享受和思考的空间。此詩通過描繪滄江之景,展現了清晨的寧靜與生機。詩人以細膩的筆觸描繪了春露、鴻雁、竹林、松樹等自然景物,營造出一種清新、寧靜的氛圍。最後一句‘遙辨鄂王城’則將視線拉遠,使讀者在欣賞自然美景的同時,也能感受到一種遙遠的歷史厚重感。全詩意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。