喜李半亭 其二 喜李半亭 其二
已过三年别，真从万里归。
艰难见华发，辛苦问征衣。
马足风云壮，蛮江日月飞。
更阑频问讯，款款话庭帏。
已過三年別，真從萬里歸。
艱難見華髮，辛苦問征衣。
馬足風雲壯，蠻江日月飛。
更闌頻問訊，款款話庭幃。
分享
译文
分别已经过去三年，真像是从万里之外归来。艰难困苦中头发已白，辛苦地问着征衣。马蹄翻腾风云壮阔，蛮江水波日月飞流。夜深人静时常询问，细细地谈论着家庭琐事。分別已經過去三年，真像是從萬里之外歸來。艱難困苦中頭髮已白，辛苦地問着征衣。馬蹄翻騰風雲壯闊，蠻江水波日月飛流。夜深人靜時常詢問，細細地談論着家庭瑣事。
注释
华发：指头发花白。征衣：指战士的军装，这里代指远行的衣裳。蛮江：指边远的江河。更阑：夜深之时。華髮：指頭髮花白。征衣：指戰士的軍裝，這裏代指遠行的衣裳。蠻江：指邊遠的江河。更闌：夜深之時。
赏析
此诗表达了诗人与友人久别重逢的喜悦之情。诗中通过对比分别与重逢，以及描绘旅途艰辛和边地风光，展现了诗人深厚的友情和对生活的热爱。此詩表達了詩人與友人久別重逢的喜悅之情。詩中通過對比分別與重逢，以及描繪旅途艱辛和邊地風光，展現了詩人深厚的友情和對生活的熱愛。