望太白山 望太白山

wàng tài bái shān

张问陶 清 張問陶 清

zhāng wèn táo · qīng

标签： 诗词詩詞

形xíng势shì抗kàng西xī岳yuè，尊zūn严yán朝cháo百bǎi灵líng。

雪xuě留liú秦qín汉hàn白bái，山shān界jiè雍yōng梁liáng青qīng。

鸟niǎo道dào欺qī三sān峡xiá，神shén功gōng怀huái五wǔ丁dīng。

蛾é眉méi可kě横héng绝jué，归guī梦mèng记jì曾céng经jīng。

形势抗西岳，尊严朝百灵。

雪留秦汉白，山界雍梁青。

鸟道欺三峡，神功怀五丁。

蛾眉可横绝，归梦记曾经。

形勢抗西嶽，尊嚴朝百靈。

雪留秦漢白，山界雍梁青。

鳥道欺三峽，神功懷五丁。

蛾眉可橫絕，歸夢記曾經。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

形势上西岳，尊严朝百神。雪留下秦汉白，山界雍梁青。鸟道欺骗三峡，神功怀五丁。蛾眉可以翱翔，归梦记曾经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考形勢上西嶽，尊嚴朝百神。雪留下秦漢白，山界雍梁青。鳥道欺騙三峽，神功懷五丁。蛾眉可以翱翔，歸夢記曾經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘形势抗西岳，尊严朝百灵’描绘了太白山雄伟壮观，与西岳华山相抗衡，显得庄严而神圣。‘雪留秦汉白，山界雍梁青’则描绘了太白山终年积雪，山色青翠，分别代表了秦汉时期的雪色和雍梁地区的青色。‘鸟道欺三峡，神功怀五丁’形容太白山险峻，鸟道难行，仿佛有神功护佑。‘蛾眉可横绝，归梦记曾经’则表达了诗人对太白山的向往之情，仿佛能穿越蛾眉山，留下归梦的记忆。詩中‘形勢抗西嶽，尊嚴朝百靈’描繪了太白山雄偉壯觀，與西嶽華山相抗衡，顯得莊嚴而神聖。‘雪留秦漢白，山界雍梁青’則描繪了太白山終年積雪，山色青翠，分別代表了秦漢時期的雪色和雍梁地區的青色。‘鳥道欺三峽，神功懷五丁’形容太白山險峻，鳥道難行，彷彿有神功護佑。‘蛾眉可橫絕，歸夢記曾經’則表達了詩人對太白山的嚮往之情，彷彿能穿越蛾眉山，留下歸夢的記憶。

赏析

形势上西岳，尊严朝百神。雪留下秦汉白，山界雍梁青。鸟道欺骗三峡，神功怀五丁。蛾眉可以翱翔，归梦记曾经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考形勢上西嶽，尊嚴朝百神。雪留下秦漢白，山界雍梁青。鳥道欺騙三峽，神功懷五丁。蛾眉可以翱翔，歸夢記曾經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表