梅花 梅花
一林随意卧烟霞,为汝名高酒易赊。
自誓冬心甘冷落,漫怜疏影太横斜。
得天气足春无用,出世情多鬓未华。
老死空山人不见,也应强似洛阳花。
一林隨意臥煙霞,爲汝名高酒易賒。
自誓冬心甘冷落,漫憐疏影太橫斜。
得天氣足春無用,出世情多鬢未華。
老死空山人不見,也應強似洛陽花。
分享
译文
一林随意躺在烟霞,为你的名字高易赊酒。发誓冬季心里甜冷落,漫可怜太横斜疏影。得到天气足够春无用,从社会情多鬓未开花。老死空山人不见,的响应强似洛阳花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一林隨意躺在煙霞,爲你的名字高易賒酒。發誓冬季心裏甜冷落,漫可憐太橫斜疏影。得到天氣足夠春無用,從社會情多鬢未開花。老死空山人不見,的響應強似洛陽花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一林随意卧烟霞:梅花随意生长在山林之中,与烟霞为伴。汝名高酒易赊:梅花因名高而酒容易赊账。自誓冬心甘冷落:梅花自誓在冬季保持内心的高洁,甘愿孤独冷落。漫怜疏影太横斜:梅花怜惜自己的疏影显得过于倾斜。得天气足春无用:梅花得到充足的天气,春天的花朵也就显得无用。出世情多鬓未华:梅花多情于超脱尘世的情感,而自己的鬓发还未显出华美。老死空山人不见:梅花老死,空山之中无人看见。也应强似洛阳花:梅花即使如此,也应当比洛阳的牡丹花更加美丽。一林隨意臥煙霞:梅花隨意生長在山林之中,與煙霞爲伴。汝名高酒易賒:梅花因名高而酒容易賒賬。自誓冬心甘冷落:梅花自誓在冬季保持內心的高潔,甘願孤獨冷落。漫憐疏影太橫斜:梅花憐惜自己的疏影顯得過於傾斜。得天氣足春無用:梅花得到充足的天氣,春天的花朵也就顯得無用。出世情多鬢未華:梅花多情於超脫塵世的情感,而自己的鬢髮還未顯出華美。老死空山人不見:梅花老死,空山之中無人看見。也應強似洛陽花:梅花即使如此,也應當比洛陽的牡丹花更加美麗。
赏析
一林随意躺在烟霞,为你的名字高易赊酒。发誓冬季心里甜冷落,漫可怜太横斜疏影。得到天气足够春无用,从社会情多鬓未开花。老死空山人不见,的响应强似洛阳花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一林隨意躺在煙霞,爲你的名字高易賒酒。發誓冬季心裏甜冷落,漫可憐太橫斜疏影。得到天氣足夠春無用,從社會情多鬢未開花。老死空山人不見,的響應強似洛陽花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考