读《桃花扇》传奇偶题八绝句（选—） 讀《桃花扇》傳奇偶題八絕句（選—）
竟指秦淮作战场，美人扇上写兴亡。
两朝应举侯公子，忍对桃花说李香！
竟指秦淮作戰場，美人扇上寫興亡。
兩朝應舉侯公子，忍對桃花說李香！
分享
译文
最后指出秦淮作战场，美人扇上写兴亡。两朝应试侯公子，忍心对桃花劝说李香！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考最後指出秦淮作戰場，美人扇上寫興亡。兩朝應試侯公子，忍心對桃花勸說李香！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
竟指秦淮作战场：竟，竟然；秦淮，指南京秦淮河，这里代指南京城；作战场，指曾经是战场的地方。美人扇上写兴亡：美人，指美女，这里指《桃花扇》中的女主角李香君；扇，指扇子，这里指《桃花扇》这部戏剧；兴亡，指兴衰更替。两朝应举侯公子：两朝，指明朝和清朝；应举，指参加科举考试；侯公子，指《桃花扇》中的男主角侯方域。忍对桃花说李香：忍，忍受；桃花，指桃花，这里代指美好的事物；李香，指李香君，这里代指美好的女子。整句表达了诗人对历史变迁和人生无常的感慨。竟指秦淮作戰場：竟，竟然；秦淮，指南京秦淮河，這裏代指南京城；作戰場，指曾經是戰場的地方。美人扇上寫興亡：美人，指美女，這裏指《桃花扇》中的女主角李香君；扇，指扇子，這裏指《桃花扇》這部戲劇；興亡，指興衰更替。兩朝應舉侯公子：兩朝，指明朝和清朝；應舉，指參加科舉考試；侯公子，指《桃花扇》中的男主角侯方域。忍對桃花說李香：忍，忍受；桃花，指桃花，這裏代指美好的事物；李香，指李香君，這裏代指美好的女子。整句表達了詩人對歷史變遷和人生無常的感慨。
赏析
最后指出秦淮作战场，美人扇上写兴亡。两朝应试侯公子，忍心对桃花劝说李香！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考最後指出秦淮作戰場，美人扇上寫興亡。兩朝應試侯公子，忍心對桃花勸說李香！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考