杂诗 雜詩

zá shī

张炜 張煒

zhāng wěi · sòng

标签: 诗词詩詞

shēnghuángshìsuǒguìzhèngdiàoduōchén

yǒurén怀huáixīnlínfēngyáoqín

dànqiūyuègāojuékāichénjīn

huòjiànquánshēngzuòluánfèngyín

yuèzinánzàixún

tóngzhīméijǐnwèizhīyīn

笙簧世所贵,正调多溺沉。

有人怀古心,临风理瑶琴。

一弹秋月高,忽觉开尘襟。

或疑涧泉声,忽作鸾凤吟。

得意自怡悦,子期难再寻。

铜壶一枝梅,尽可为知音。

笙簧世所貴,正調多溺沉。

有人懷古心,臨風理瑤琴。

一彈秋月高,忽覺開塵襟。

或疑澗泉聲,忽作鸞鳳吟。

得意自怡悅,子期難再尋。

銅壺一枝梅,儘可爲知音。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吹笙世上可贵,正调多尿沉。有人怀古心态,迎风理瑶琴。一弹秋月高,忽然觉得开尘襟。或怀疑涧泉水,忽然变成凤凰吟。得意自己愉悦,子期很难再寻。铜壶一枝梅,尽可能为知音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吹笙世上可貴,正調多尿沉。有人懷古心態,迎風理瑤琴。一彈秋月高,忽然覺得開塵襟。或懷疑澗泉水,忽然變成鳳凰吟。得意自己愉悅,子期很難再尋。銅壺一枝梅,儘可能爲知音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

笙簧:古代的一种乐器,此处指音乐。世所贵:非常珍贵。正调:正确的音调。溺沉:沉迷。怀古心:怀念古代的心情。瑶琴:美玉制成的琴,此处指琴。尘襟:尘世的襟怀。得意:得到满足。子期:指知音。铜壶:古代的酒器,此处指酒。知音:了解并欣赏自己的人。笙簧:古代的一種樂器,此處指音樂。世所貴:非常珍貴。正調:正確的音調。溺沉:沉迷。懷古心:懷念古代的心情。瑤琴:美玉製成的琴,此處指琴。塵襟:塵世的襟懷。得意:得到滿足。子期:指知音。銅壺:古代的酒器,此處指酒。知音:瞭解並欣賞自己的人。

赏析

吹笙世上可贵,正调多尿沉。有人怀古心态,迎风理瑶琴。一弹秋月高,忽然觉得开尘襟。或怀疑涧泉水,忽然变成凤凰吟。得意自己愉悦,子期很难再寻。铜壶一枝梅,尽可能为知音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吹笙世上可貴,正調多尿沉。有人懷古心態,迎風理瑤琴。一彈秋月高,忽然覺得開塵襟。或懷疑澗泉水,忽然變成鳳凰吟。得意自己愉悅,子期很難再尋。銅壺一枝梅,儘可能爲知音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表