秋千 鞦韆

qiū qiān

张炜 宋 張煒 宋

zhāng wěi · sòng

标签： 诗词詩詞

吾wú今jīn两liǎng鬓bìn已yǐ成chéng丝sī，每měi每měi逢féng春chūn独dú自zì辈bèi。

最zuì恨hèn秋qiū千qiān无wú力lì上shàng，风fēng流liú不bù比bǐ少shǎo年nián时shí。

吾今两鬓已成丝，每每逢春独自辈。

最恨秋千无力上，风流不比少年时。

吾今兩鬢已成絲，每每逢春獨自輩。

最恨鞦韆無力上，風流不比少年時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我现在两鬓已成丝，每每逢春独自一人。最恨秋千没有力量上，风流不比年轻时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我現在兩鬢已成絲，每每逢春獨自一人。最恨鞦韆沒有力量上，風流不比年輕時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'吾今两鬓已成丝'：诗人自叹年老，两鬓斑白，感叹时光流逝。'每逢春独自辈'：指每年春天，诗人总是独自一人。'最恨秋千无力上'：秋千象征年少时的欢乐，如今却无力再享受。'风流不比少年时'：感叹自己不再年轻，无法重现少年时的风流倜傥。'吾今兩鬢已成絲'：詩人自嘆年老，兩鬢斑白，感嘆時光流逝。'每逢春獨自輩'：指每年春天，詩人總是獨自一人。'最恨鞦韆無力上'：鞦韆象徵年少時的歡樂，如今卻無力再享受。'風流不比少年時'：感嘆自己不再年輕，無法重現少年時的風流倜儻。

赏析

我现在两鬓已成丝，每每逢春独自一人。最恨秋千没有力量上，风流不比年轻时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我現在兩鬢已成絲，每每逢春獨自一人。最恨鞦韆沒有力量上，風流不比年輕時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表