寄武冈宰宋雪岩 寄武岡宰宋雪巖
柳下分携须影苍，好风吹梦过都梁。
诸蛮帖化花阴静，一骑飞尘荐墨香。
书就几曾逢驿使，公余应不冷奚囊。
云情鹤态元如旧，应倚株梅忆锦乡。
柳下分攜須影蒼，好風吹夢過都梁。
諸蠻帖化花陰靜，一騎飛塵薦墨香。
書就幾曾逢驛使，公餘應不冷奚囊。
雲情鶴態元如舊，應倚株梅憶錦鄉。
分享
译文
柳下分带等影青，好风吹梦过都梁。诸蛮帖化花阴静，一名飞尘举荐墨香。书就有几次遇到使者，你我应该不冷还口袋。说感情鹤姿态元依旧，应紧靠株梅回忆锦乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳下分帶等影青，好風吹夢過都梁。諸蠻帖化花陰靜，一名飛塵舉薦墨香。書就有幾次遇到使者，你我應該不冷還口袋。說感情鶴姿態元依舊，應緊靠株梅回憶錦鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘柳下分携’描写了与友人离别时的情景，‘好风吹梦过都梁’寓意着思念之情如同随风飘散。‘诸蛮帖化’意指蛮夷之地教化使然，‘一骑飞尘’描绘了骑者疾驰的场景，‘荐墨香’则形容墨香四溢。‘书就几曾逢驿使’表达了写信的次数与遇见驿使的机缘不多，‘公余应不冷奚囊’中的‘奚囊’指书囊，表达空闲时书囊不冷清。最后‘云情鹤态’和‘应倚株梅’表达了对友人的怀念之情，‘忆锦乡’则是思念家乡之意。詩中‘柳下分攜’描寫了與友人離別時的情景，‘好風吹夢過都梁’寓意着思念之情如同隨風飄散。‘諸蠻帖化’意指蠻夷之地教化使然，‘一騎飛塵’描繪了騎者疾馳的場景，‘薦墨香’則形容墨香四溢。‘書就幾曾逢驛使’表達了寫信的次數與遇見驛使的機緣不多，‘公餘應不冷奚囊’中的‘奚囊’指書囊，表達空閒時書囊不冷清。最後‘雲情鶴態’和‘應倚株梅’表達了對友人的懷念之情，‘憶錦鄉’則是思念家鄉之意。
赏析
柳下分带等影青，好风吹梦过都梁。诸蛮帖化花阴静，一名飞尘举荐墨香。书就有几次遇到使者，你我应该不冷还口袋。说感情鹤姿态元依旧，应紧靠株梅回忆锦乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳下分帶等影青，好風吹夢過都梁。諸蠻帖化花陰靜，一名飛塵舉薦墨香。書就有幾次遇到使者，你我應該不冷還口袋。說感情鶴姿態元依舊，應緊靠株梅回憶錦鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考