都门秋思 其一 都門秋思 其一
天半清霜压怒雕，嵯峨楼观倚丹霄。
白河雁去传秋信，紫禁人归赋早朝。
梦里蓬蒿蜗舍远，眼中尘土马蹄骄。
思乡怀古愁如海，转觉名心似落潮。
天半清霜壓怒雕，嵯峨樓觀倚丹霄。
白河雁去傳秋信，紫禁人歸賦早朝。
夢裏蓬蒿蝸舍遠，眼中塵土馬蹄驕。
思鄉懷古愁如海，轉覺名心似落潮。
分享
译文
天空半边压着清霜，愤怒的雕鸟在高楼之上倚着苍穹。白河上雁儿飞去传递秋天的消息，紫禁城的人归来准备早朝。梦中蓬蒿远离蜗居之所，眼中尘土飞扬，马蹄骄纵。思乡怀古之情如海般深沉，转而觉得名利之心如同退潮。天空半邊壓着清霜，憤怒的雕鳥在高樓之上倚着蒼穹。白河上雁兒飛去傳遞秋天的消息，紫禁城的人歸來準備早朝。夢中蓬蒿遠離蝸居之所，眼中塵土飛揚，馬蹄驕縱。思鄉懷古之情如海般深沉，轉而覺得名利之心如同退潮。
注释
①雕：一种凶猛的鸟。②丹霄：天空。③雁：大雁。④蓬蒿：野草。⑤蜗舍：小屋。⑥尘土：尘土飞扬。⑦名心：追求名利之心。①雕：一種兇猛的鳥。②丹霄：天空。③雁：大雁。④蓬蒿：野草。⑤蝸舍：小屋。⑥塵土：塵土飛揚。⑦名心：追求名利之心。
赏析
这首诗通过描绘秋天的景色，抒发了作者对故乡的深切思念和对历史变迁的感慨。诗人运用生动的意象，如‘天半清霜’、‘白河雁去’等，营造出一种凄凉而壮阔的氛围，使读者在阅读中产生共鸣。這首詩通過描繪秋天的景色，抒發了作者對故鄉的深切思念和對歷史變遷的感慨。詩人運用生動的意象，如‘天半清霜’、‘白河雁去’等，營造出一種淒涼而壯闊的氛圍，使讀者在閱讀中產生共鳴。