奉命充省方盛典总裁恭纪 奉命充省方盛典總裁恭紀
民瘼民依廑圣衷,频劳法驾出深宫。
五年巡狩符虞典,万世安澜颂禹功。
此日幸分青镂笔,当时亲傍玉花骢。
难将荡荡巍巍德,写入金泥玉检中。
民瘼民依廑聖衷,頻勞法駕出深宮。
五年巡狩符虞典,萬世安瀾頌禹功。
此日幸分青鏤筆,當時親傍玉花驄。
難將蕩蕩巍巍德,寫入金泥玉檢中。
分享
译文
人民的疾苦和依赖寄托在圣明的衷心,频繁劳顿皇帝亲自出行深宫。五年一巡守符合古代的虞礼,万世安宁赞誉大禹的功绩。今日有幸使用精美的笔,当时亲临玉花马旁。难以将浩瀚崇高的德行,写入金泥玉检中。人民的疾苦和依賴寄託在聖明的衷心,頻繁勞頓皇帝親自出行深宮。五年一巡守符合古代的虞禮,萬世安寧讚譽大禹的功績。今日有幸使用精美的筆,當時親臨玉花馬旁。難以將浩瀚崇高的德行,寫入金泥玉檢中。
注释
民瘼:人民的疾苦;廑:忧思;法驾:皇帝的车驾;巡狩:古代帝王巡守四方;符:符合;虞典:古代虞礼;安澜:指江河平静;禹功:大禹治水的功绩;青镂笔:精美的笔;玉花骢:骏马;荡荡巍巍:形容德行伟大;金泥玉检:古代用金泥和玉检来封存重要文献。民瘼:人民的疾苦;廑:憂思;法駕:皇帝的車駕;巡狩:古代帝王巡守四方;符:符合;虞典:古代虞禮;安瀾:指江河平靜;禹功:大禹治水的功績;青鏤筆:精美的筆;玉花驄:駿馬;蕩蕩巍巍:形容德行偉大;金泥玉檢:古代用金泥和玉檢來封存重要文獻。
赏析
此诗通过对皇帝巡幸的描绘,表达了对皇帝仁爱百姓、勤政爱民的赞美。诗中运用了丰富的典故和修辞手法,如对大禹功绩的提及,既体现了对古代贤明的怀念,又突出了皇帝的德行。最后两句以难以言表的笔触,展现了皇帝德行的崇高与伟大,意境深远,令人敬佩。此詩通過對皇帝巡幸的描繪,表達了對皇帝仁愛百姓、勤政愛民的讚美。詩中運用了豐富的典故和修辭手法,如對大禹功績的提及,既體現了對古代賢明的懷念,又突出了皇帝的德行。最後兩句以難以言表的筆觸,展現了皇帝德行的崇高與偉大,意境深遠,令人敬佩。