乌夜啼 烏夜啼
城头乌夜啼,月白蓟门时。
朝阳借光彩,翱翔凤凰池。
春风黄金树,结巢在高枝。
中心怀反哺,还向故人飞。
城頭烏夜啼,月白薊門時。
朝陽借光彩,翱翔鳳凰池。
春風黃金樹,結巢在高枝。
中心懷反哺,還向故人飛。
分享
译文
城头的乌鸦在夜晚啼叫,月光皎洁的蓟门时刻。朝阳借取了它的光彩,凤凰池上空翱翔。春风吹拂着黄金树,巢穴筑在高高的枝头。心中怀着回报之情,还是飞向了故人。城頭的烏鴉在夜晚啼叫,月光皎潔的薊門時刻。朝陽借取了它的光彩,鳳凰池上空翱翔。春風吹拂着黃金樹,巢穴築在高高的枝頭。心中懷着回報之情,還是飛向了故人。
注释
乌夜啼:乌鸦在夜晚啼叫,常用来象征凄凉或哀愁。蓟门:古代边塞地名,这里指边境。凤凰池:古代皇帝的园林,这里比喻朝廷。反哺:鸟儿长大后,会衔食喂养老鸟,这里比喻报恩。烏夜啼:烏鴉在夜晚啼叫,常用來象徵淒涼或哀愁。薊門:古代邊塞地名,這裏指邊境。鳳凰池:古代皇帝的園林,這裏比喻朝廷。反哺:鳥兒長大後,會銜食餵養老鳥,這裏比喻報恩。
赏析
这首诗通过乌鸦夜啼的景象,表达了诗人对故土和故人的思念之情。诗中运用了凤凰池、黄金树等意象,使得诗歌意境深远,情感真挚。這首詩通過烏鴉夜啼的景象,表達了詩人對故土和故人的思念之情。詩中運用了鳳凰池、黃金樹等意象,使得詩歌意境深遠,情感真摯。