鹧鸪天 怀远 鷓鴣天 懷遠
病起楼头月影低。
天寒风急雁声稀。
可怜妾似黄花瘦，不见人从白帝归。
千里隔，两心知。
料因途远故迟回。
素猿切莫山头叫，歧路愁添客子悲。
病起樓頭月影低。
天寒風急雁聲稀。
可憐妾似黃花瘦，不見人從白帝歸。
千里隔，兩心知。
料因途遠故遲迴。
素猿切莫山頭叫，歧路愁添客子悲。
分享
译文
病后起身站在楼头，月影低垂。天气寒冷，风急雁声稀少。可怜我如同瘦弱的菊花，却不见有人从白帝城归来。千里相隔，但两颗心却彼此知晓。料想是因为路途遥远，所以迟迟未归。不要让山头的猿猴啼叫，这会让远行的旅人增添更多的悲愁。病後起身站在樓頭，月影低垂。天氣寒冷，風急雁聲稀少。可憐我如同瘦弱的菊花，卻不見有人從白帝城歸來。千里相隔，但兩顆心卻彼此知曉。料想是因爲路途遙遠，所以遲遲未歸。不要讓山頭的猿猴啼叫，這會讓遠行的旅人增添更多的悲愁。
注释
①病起：病后起身。②楼头：楼顶。③月影低：月光低垂。④天寒风急：天气寒冷，风势急促。⑤雁声稀：雁叫声稀少。⑥可怜：可惜。⑦黄花瘦：指自己像枯瘦的菊花。⑧白帝：白帝城，古代地名。⑨千里隔：相隔千里。⑩两心知：彼此心知。⑪素猿：白色的猿猴。⑫歧路：岔路口。⑬客子：旅人。①病起：病後起身。②樓頭：樓頂。③月影低：月光低垂。④天寒風急：天氣寒冷，風勢急促。⑤雁聲稀：雁叫聲稀少。⑥可憐：可惜。⑦黃花瘦：指自己像枯瘦的菊花。⑧白帝：白帝城，古代地名。⑨千里隔：相隔千里。⑩兩心知：彼此心知。⑪素猿：白色的猿猴。⑫歧路：岔路口。⑬客子：旅人。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人病后怀远的愁绪。诗中运用了丰富的意象，如月影、风、雁声、黄花等，营造出一种凄凉的氛围。诗人以自己的孤独与寂寞，表达了对远方亲人的思念之情。全诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人病後懷遠的愁緒。詩中運用了豐富的意象，如月影、風、雁聲、黃花等，營造出一種淒涼的氛圍。詩人以自己的孤獨與寂寞，表達了對遠方親人的思念之情。全詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。