苏幕遮 对雪 蘇幕遮 對雪
冻云浓，寒雾起。
万片鹅毛，堆积空庭里。
玉树玲珑摇冷砌。
今夜啼乌，怎样枝头寄。
画帘垂，朱户闭。
独自围炉，遥想人天际。
季子貂裘应已敝。
叮嘱琼花，莫洒南来骑。
凍雲濃，寒霧起。
萬片鵝毛，堆積空庭裏。
玉樹玲瓏搖冷砌。
今夜啼烏，怎樣枝頭寄。
畫簾垂，朱戶閉。
獨自圍爐，遙想人天際。
季子貂裘應已敝。
叮囑瓊花，莫灑南來騎。
分享
译文
冻云浓重，寒雾升起。无数片鹅毛般的雪花，堆积在空旷的庭院里。玉树在寒冷的冰砌上摇曳生姿。今夜乌鸦在枝头啼叫，却不知如何寄托思念。画帘低垂，朱红色的门户紧闭。我独自围着炉火，遥想远在天际的人。季子的貂裘应该已经破旧。叮嘱那琼花，不要飘洒到南来的马匹上。凍雲濃重，寒霧升起。無數片鵝毛般的雪花，堆積在空曠的庭院裏。玉樹在寒冷的冰砌上搖曳生姿。今夜烏鴉在枝頭啼叫，卻不知如何寄託思念。畫簾低垂，硃紅色的門戶緊閉。我獨自圍着爐火，遙想遠在天際的人。季子的貂裘應該已經破舊。叮囑那瓊花，不要飄灑到南來的馬匹上。
注释
1. 冻云：寒冷的云层。2. 鹅毛：形容雪花的轻盈。3. 玉树：指树木。4. 琼花：指雪花。1. 凍雲：寒冷的雲層。2. 鵝毛：形容雪花的輕盈。3. 玉樹：指樹木。4. 瓊花：指雪花。
赏析
这首诗通过对雪的描绘，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如冻云、鹅毛、玉树等，形象地表现了雪的美丽和寒冷。同时，诗人的孤独和对远方亲人的牵挂也跃然纸上，令人感同身受。這首詩通過對雪的描繪，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如凍雲、鵝毛、玉樹等，形象地表現了雪的美麗和寒冷。同時，詩人的孤獨和對遠方親人的牽掛也躍然紙上，令人感同身受。