鹊桥仙 七夕 鵲橋仙 七夕
冰轮半吐，彩云层卷。
说会双星巧节。
倘无灵鹊驾仙桥，怎样渡、银河空阔。
庭陈瓜果，楼穿针线。
早又更残漏歇。
人间天上事相同，总不出、欢娱离别。
冰輪半吐，彩雲層卷。
說會雙星巧節。
倘無靈鵲駕仙橋，怎樣渡、銀河空闊。
庭陳瓜果，樓穿針線。
早又更殘漏歇。
人間天上事相同，總不出、歡娛離別。
分享
译文
月儿半露，彩云层层。说起双星巧妙七夕佳节。若非喜鹊架起仙桥，如何渡过银河之宽阔。月兒半露，彩雲層層。說起雙星巧妙七夕佳節。若非喜鵲架起仙橋，如何渡過銀河之寬闊。
注释
1. 冰轮：指月亮。2. 彩云：指天上的云彩。3. 双星：指牛郎织女星。4. 灵鹊：神话中帮助织女与牛郎相会的喜鹊。5. 银河：指天空中的银河。6. 庭陈瓜果：指在庭院中陈列瓜果。7. 楼穿针线：指女子在家中绣花。8. 更残漏歇：指夜晚更替，漏壶的水快流完了。1. 冰輪：指月亮。2. 彩雲：指天上的雲彩。3. 雙星：指牛郎織女星。4. 靈鵲：神話中幫助織女與牛郎相會的喜鵲。5. 銀河：指天空中的銀河。6. 庭陳瓜果：指在庭院中陳列瓜果。7. 樓穿針線：指女子在家中繡花。8. 更殘漏歇：指夜晚更替，漏壺的水快流完了。
赏析
此诗描绘了七夕节的浪漫景象，通过月亮、云彩、喜鹊等元素，表达了对牛郎织女美好爱情的赞美。诗中‘庭陈瓜果，楼穿针线’描绘了人间的欢愉，而‘人间天上事相同，总不出、欢娱离别’则反映了世间情感的共同主题。此詩描繪了七夕節的浪漫景象，通過月亮、雲彩、喜鵲等元素，表達了對牛郎織女美好愛情的讚美。詩中‘庭陳瓜果，樓穿針線’描繪了人間的歡愉，而‘人間天上事相同，總不出、歡娛離別’則反映了世間情感的共同主題。