自题画扇 自題畫扇

zì tí huà shàn

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

忽hū忽hū南nán迁qiān不bù记jì年nián，二èr妃fēi祠cí外wài橘jú洲zhōu前qián。

眼yǎn昏hūn笔bǐ战zhàn谁shuí能néng画huà，无wú奈nài霜shuāng纨wán似shì月yuè圆yuán。

忽忽南迁不记年，二妃祠外橘洲前。

眼昏笔战谁能画，无奈霜纨似月圆。

忽忽南遷不記年，二妃祠外橘洲前。

眼昏筆戰誰能畫，無奈霜紈似月圓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

匆匆南迁不记年，二妃祠外橘洲前。眼昏笔战谁能画，无奈霜纨像月圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匆匆南遷不記年，二妃祠外橘洲前。眼昏筆戰誰能畫，無奈霜紈像月圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

忽忽：形容时间过得很快。南迁：指被贬谪到南方。二妃祠：指供奉两位妃子的祠堂。橘洲：指地名。眼昏：眼睛昏花。笔战：用笔作战，指作画。霜纨：白色的细绢，这里指画扇。似月圆：像满月一样圆。忽忽：形容時間過得很快。南遷：指被貶謫到南方。二妃祠：指供奉兩位妃子的祠堂。橘洲：指地名。眼昏：眼睛昏花。筆戰：用筆作戰，指作畫。霜紈：白色的細絹，這裏指畫扇。似月圓：像滿月一樣圓。

赏析

匆匆南迁不记年，二妃祠外橘洲前。眼昏笔战谁能画，无奈霜纨像月圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匆匆南遷不記年，二妃祠外橘洲前。眼昏筆戰誰能畫，無奈霜紈像月圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表