紫骝马·紫骝马 紫騮馬·紫騮馬

zǐ liú mǎ zǐ liú mǎ

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签: 诗词詩詞

紫zǐ骝liú马mǎ,白bái面miàn郎láng。

红hóng银yín鞍ān勒lēi青qīng油yóu缰jiāng,左zuǒ牵qiān黄huáng犬quǎn右yòu擎qíng苍cāng。

朝cháo从cóng灞bà陵líng猎liè,暮mù宿sù投tóu平píng康kāng。

使shǐ酒jiǔ不bù满mǎn意yì,按àn剑jiàn叱chì天tiān狼láng。

今jīn年nián明míng年nián一yī如rú此cǐ,后hòu年nián不bù觉jué发fā成chéng霜shuāng。

扶fú肩jiān策cè杖zhàng出chū门mén行xíng,抱bào子zi弄nòng孙sūn楼lóu上shàng坐zuò。

忽hū然rán涕tì泪lèi满mǎn衣yī襟jīn,为wèi见jiàn骅huá骝liú面miàn前qián过guò。

紫骝马,白面郎。

红银鞍勒青油缰,左牵黄犬右擎苍。

朝从灞陵猎,暮宿投平康。

使酒不满意,按剑叱天狼。

今年明年一如此,后年不觉发成霜。

扶肩策杖出门行,抱子弄孙楼上坐。

忽然涕泪满衣襟,为见骅骝面前过。

紫騮馬,白麪郎。

紅銀鞍勒青油繮,左牽黃犬右擎蒼。

朝從灞陵獵,暮宿投平康。

使酒不滿意,按劍叱天狼。

今年明年一如此,後年不覺發成霜。

扶肩策杖出門行,抱子弄孫樓上坐。

忽然涕淚滿衣襟,爲見驊騮面前過。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫骝马,白面郎。红银鞍勒青油缰,左手牵黄犬右擎苍。朝从灞陵打猎,晚上在投康复。使酒不满意,按剑怒斥天狼。今年明年一如此,后年不觉发成霜。扶肩拄着拐杖出门走,抱着儿子弄孙楼上坐。忽然泪泪满衣襟,当看到千里马面前过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫騮馬,白麪郎。紅銀鞍勒青油繮,左手牽黃犬右擎蒼。朝從灞陵打獵,晚上在投康復。使酒不滿意,按劍怒斥天狼。今年明年一如此,後年不覺發成霜。扶肩拄着柺杖出門走,抱着兒子弄孫樓上坐。忽然淚淚滿衣襟,當看到千里馬面前過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

紫骝马:一种马匹的名称,常用来比喻英勇的男子。白面郎:指英俊的少年。红银鞍勒青油缰:指马的装饰,红色和银色的马鞍,青色的马缰。黄犬:指跟随主人狩猎的犬。苍:指苍鹰。灞陵:古代地名,指今天的陕西省西安市。平康:古代地名,指今天的陕西省咸阳市。使酒:指喝酒。不满意:表示不满。按剑叱天狼:表示愤怒地斥责天空中的狼星。骅骝:指骏马。涕泪满衣襟:形容悲伤得流泪。紫騮馬:一種馬匹的名稱,常用來比喻英勇的男子。白麪郎:指英俊的少年。紅銀鞍勒青油繮:指馬的裝飾,紅色和銀色的馬鞍,青色的馬繮。黃犬:指跟隨主人狩獵的犬。蒼:指蒼鷹。灞陵:古代地名,指今天的陝西省西安市。平康:古代地名,指今天的陝西省咸陽市。使酒:指喝酒。不滿意:表示不滿。按劍叱天狼:表示憤怒地斥責天空中的狼星。驊騮:指駿馬。涕淚滿衣襟:形容悲傷得流淚。

赏析

紫骝马,白面郎。红银鞍勒青油缰,左手牵黄犬右擎苍。朝从灞陵打猎,晚上在投康复。使酒不满意,按剑怒斥天狼。今年明年一如此,后年不觉发成霜。扶肩拄着拐杖出门走,抱着儿子弄孙楼上坐。忽然泪泪满衣襟,当看到千里马面前过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫騮馬,白麪郎。紅銀鞍勒青油繮,左手牽黃犬右擎蒼。朝從灞陵打獵,晚上在投康復。使酒不滿意,按劍怒斥天狼。今年明年一如此,後年不覺發成霜。扶肩拄着柺杖出門走,抱着兒子弄孫樓上坐。忽然淚淚滿衣襟,當看到千里馬面前過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表