真珠花 真珠花
千玑万绯照庭除,细雨斜风拂座隅。
莫道长安贫似磬,缘阶绕砌尽真珠。
千璣萬緋照庭除,細雨斜風拂座隅。
莫道長安貧似磬,緣階繞砌盡真珠。
分享
译文
千玑万红色照亮院子,细雨斜风拂座角。莫道长安贫穷像磬,沿着台阶绕砌完珍珠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千璣萬紅色照亮院子,細雨斜風拂座角。莫道長安貧窮像磬,沿着臺階繞砌完珍珠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
千玑:指无数颗珍珠。万绯:形容许多红色的花朵。庭除:庭院的台阶。细雨斜风:细雨和斜风。莫道:不要说。长安:古代都城,此处代指繁华之地。贫似磬:贫穷得像磬石一样。缘阶绕砌:沿着台阶,围绕着墙壁。真珠:珍珠。整句意为:无数的珍珠和红色的花朵照亮了庭院的台阶,细雨和斜风轻轻拂过座位的一角。不要说长安像贫穷的磬石一样,沿着台阶和墙壁都是珍珠。千璣:指無數顆珍珠。萬緋:形容許多紅色的花朵。庭除:庭院的臺階。細雨斜風:細雨和斜風。莫道:不要說。長安:古代都城,此處代指繁華之地。貧似磬:貧窮得像磬石一樣。緣階繞砌:沿着臺階,圍繞着牆壁。真珠:珍珠。整句意爲:無數的珍珠和紅色的花朵照亮了庭院的臺階,細雨和斜風輕輕拂過座位的一角。不要說長安像貧窮的磬石一樣,沿着臺階和牆壁都是珍珠。
赏析
千玑万红色照亮院子,细雨斜风拂座角。莫道长安贫穷像磬,沿着台阶绕砌完珍珠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千璣萬紅色照亮院子,細雨斜風拂座角。莫道長安貧窮像磬,沿着臺階繞砌完珍珠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考