赠奉议沈辽 贈奉議沈遼
凫胫天生短，鹤胫本来长。
一朝有客欲断续，二物无地逃悲伤。
吾徒曾匪凫鹤匹，又取圣贤为学术。
解将轩冕等浮云，宁免傥来并执一。
夫君擢秀居东南，代以文词起簪绂。
铮铮官业素有闻，更号能书居第一。
平生意气少防闲，一跌落在江湖间。
几年转徙无家室，惟与樵渔为往还。
醉吟未免写胸臆，健笔依旧飞云烟。
远俗僻陋多不识，都城一贴沽万钱。
今朝我过齐山下，邀我陟降游二山。
羡君卜筑思意尽，今古气象罗目前。
佛留九顶千株石，天赐清溪一水湾。
自拾薪枝给朝夕，不与城郭通交关。
亲友一切皆谢绝，惟许子驰来问安。
人生涉世多忧喜，不用昭昭明物理。
少小辛苦卜一廛，如今老大无居止。
迁流方从五岭去，敢望生还复经此。
万一君恩纵北归，与君左右为邻里。
鳧脛天生短，鶴脛本來長。
一朝有客欲斷續，二物無地逃悲傷。
吾徒曾匪鳧鶴匹，又取聖賢爲學術。
解將軒冕等浮雲，寧免儻來並執一。
夫君擢秀居東南，代以文詞起簪紱。
錚錚官業素有聞，更號能書居第一。
平生意氣少防閒，一跌落在江湖間。
幾年轉徙無家室，惟與樵漁爲往還。
醉吟未免寫胸臆，健筆依舊飛雲煙。
遠俗僻陋多不識，都城一貼沽萬錢。
今朝我過齊山下，邀我陟降遊二山。
羨君卜築思意盡，今古氣象羅目前。
佛留九頂千株石，天賜清溪一水灣。
自拾薪枝給朝夕，不與城郭通交關。
親友一切皆謝絕，惟許子馳來問安。
人生涉世多憂喜，不用昭昭明物理。
少小辛苦卜一廛，如今老大無居止。
遷流方從五嶺去，敢望生還復經此。
萬一君恩縱北歸，與君左右爲鄰里。
分享
译文
野鸭小腿天生短，鹤胫本来长。一旦有客人要断续，这两样东西没有地方逃避悲伤。我们曾经不是野鸭鹤匹，又取圣贤为学术。解将轩冕等浮云，宁免职或许来都坚持一个。您提升秀在东南，代以文词起官员服饰。峥嵘官业一直有听到，又称能写在第一。平生意气少年防范，一跌落在江湖间。几年转移到没有家，只有与樵渔为往返。醉吟不免写胸臆，健笔依旧飞云烟。远离世俗偏僻多不认识，京城一贴买一万钱。今天早上我经过齐山下，邀请我上下游两山。羡慕你选择修筑思意尽，古今气象网目前。佛留九顶千株石，天赐清溪一条湾。自己拾柴枝给朝夕，不给城郭通交关。亲爱的朋友一切都谢绝，只有允许骑马来问安。人生处世多喜忧，不使用清楚明了事理。年轻辛苦卜一亩，如今老大都没有生活。流转方从五岭离开，希望活着回来又经这。万一你恩典放回北方，与你身边的人做邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野鴨小腿天生短，鶴脛本來長。一旦有客人要斷續，這兩樣東西沒有地方逃避悲傷。我們曾經不是野鴨鶴匹，又取聖賢爲學術。解將軒冕等浮雲，寧免職或許來都堅持一個。您提升秀在東南，代以文詞起官員服飾。崢嶸官業一直有聽到，又稱能寫在第一。平生意氣少年防範，一跌落在江湖間。幾年轉移到沒有家，只有與樵漁爲往返。醉吟不免寫胸臆，健筆依舊飛雲煙。遠離世俗偏僻多不認識，京城一貼買一萬錢。今天早上我經過齊山下，邀請我上下游兩山。羨慕你選擇修築思意盡，古今氣象網目前。佛留九頂千株石，天賜清溪一條灣。自己拾柴枝給朝夕，不給城郭通交關。親愛的朋友一切都謝絕，只有允許騎馬來問安。人生處世多喜憂，不使用清楚明瞭事理。年輕辛苦卜一畝，如今老大都沒有生活。流轉方從五嶺離開，希望活着回來又經這。萬一你恩典放回北方，與你身邊的人做鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代张舜民所作，通过凫鹤之喻，表达了诗人对朋友沈辽的赞赏和对其遭遇的同情。诗中用‘凫鹤’比喻朋友才能的高下，用‘轩冕’比喻功名利禄，‘浮云’比喻世事无常。诗人自比‘凫鹤’，表明自己虽才高但不得志，而沈辽则以文词著称，官业有成，却选择隐居。诗中充满对友情的珍视和对人生无常的感慨。此詩爲宋代張舜民所作，通過鳧鶴之喻，表達了詩人對朋友沈遼的讚賞和對其遭遇的同情。詩中用‘鳧鶴’比喻朋友才能的高下，用‘軒冕’比喻功名利祿，‘浮雲’比喻世事無常。詩人自比‘鳧鶴’，表明自己雖才高但不得志，而沈遼則以文詞著稱，官業有成，卻選擇隱居。詩中充滿對友情的珍視和對人生無常的感慨。
赏析
野鸭小腿天生短，鹤胫本来长。一旦有客人要断续，这两样东西没有地方逃避悲伤。我们曾经不是野鸭鹤匹，又取圣贤为学术。解将轩冕等浮云，宁免职或许来都坚持一个。您提升秀在东南，代以文词起官员服饰。峥嵘官业一直有听到，又称能写在第一。平生意气少年防范，一跌落在江湖间。几年转移到没有家，只有与樵渔为往返。醉吟不免写胸臆，健笔依旧飞云烟。远离世俗偏僻多不认识，京城一贴买一万钱。今天早上我经过齐山下，邀请我上下游两山。羡慕你选择修筑思意尽，古今气象网目前。佛留九顶千株石，天赐清溪一条湾。自己拾柴枝给朝夕，不给城郭通交关。亲爱的朋友一切都谢绝，只有允许骑马来问安。人生处世多喜忧，不使用清楚明了事理。年轻辛苦卜一亩，如今老大都没有生活。流转方从五岭离开，希望活着回来又经这。万一你恩典放回北方，与你身边的人做邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野鴨小腿天生短，鶴脛本來長。一旦有客人要斷續，這兩樣東西沒有地方逃避悲傷。我們曾經不是野鴨鶴匹，又取聖賢爲學術。解將軒冕等浮雲，寧免職或許來都堅持一個。您提升秀在東南，代以文詞起官員服飾。崢嶸官業一直有聽到，又稱能寫在第一。平生意氣少年防範，一跌落在江湖間。幾年轉移到沒有家，只有與樵漁爲往返。醉吟不免寫胸臆，健筆依舊飛雲煙。遠離世俗偏僻多不認識，京城一貼買一萬錢。今天早上我經過齊山下，邀請我上下游兩山。羨慕你選擇修築思意盡，古今氣象網目前。佛留九頂千株石，天賜清溪一條灣。自己拾柴枝給朝夕，不給城郭通交關。親愛的朋友一切都謝絕，只有允許騎馬來問安。人生處世多喜憂，不使用清楚明瞭事理。年輕辛苦卜一畝，如今老大都沒有生活。流轉方從五嶺離開，希望活着回來又經這。萬一你恩典放回北方，與你身邊的人做鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考