再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题于武昌王 再過黃州蘇子瞻東坡雪堂因書即事題於武昌王
欹帆侧柂岭边归，重过东坡叩竹扉。
床坐凝尘风自扫，江山无主燕空飞。
门前桃李添新迳，井畔梧桐长旧围。
好在江南王钓叟，为君时复晒渔衣。
欹帆側柂嶺邊歸，重過東坡叩竹扉。
牀坐凝塵風自掃，江山無主燕空飛。
門前桃李添新逕，井畔梧桐長舊圍。
好在江南王釣叟，爲君時復曬漁衣。
分享
译文
倾斜侧船尾岭边归帆，重过苏东坡问竹门。床坐凝尘风自扫，江山无主燕空飞。门前桃李添新径，井旁梧桐长旧包围。喜欢在江南王钓叟，为你时再晒渔衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傾斜側船尾嶺邊歸帆，重過蘇東坡問竹門。牀坐凝塵風自掃，江山無主燕空飛。門前桃李添新徑，井旁梧桐長舊包圍。喜歡在江南王釣叟，爲你時再曬漁衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人再次访问黄州东坡雪堂时的景象，表达了对东坡的怀念之情。‘欹帆侧柂’形象地描绘了船行至岭边的情景；‘叩竹扉’则表现了诗人对东坡的敬仰。‘床坐凝尘’、‘江山无主’、‘燕空飞’等句，以细腻的笔触描绘了雪堂的清幽与孤寂。‘门前桃李’、‘井畔梧桐’等句，则描绘了雪堂周边环境的变迁。最后一句‘为君时复晒渔衣’，表达了诗人对王钓叟的敬佩之情。此詩描繪了詩人再次訪問黃州東坡雪堂時的景象，表達了對東坡的懷念之情。‘欹帆側柂’形象地描繪了船行至嶺邊的情景；‘叩竹扉’則表現了詩人對東坡的敬仰。‘牀坐凝塵’、‘江山無主’、‘燕空飛’等句，以細膩的筆觸描繪了雪堂的清幽與孤寂。‘門前桃李’、‘井畔梧桐’等句，則描繪了雪堂周邊環境的變遷。最後一句‘爲君時復曬漁衣’，表達了詩人對王釣叟的敬佩之情。
赏析
倾斜侧船尾岭边归帆，重过苏东坡问竹门。床坐凝尘风自扫，江山无主燕空飞。门前桃李添新径，井旁梧桐长旧包围。喜欢在江南王钓叟，为你时再晒渔衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傾斜側船尾嶺邊歸帆，重過蘇東坡問竹門。牀坐凝塵風自掃，江山無主燕空飛。門前桃李添新徑，井旁梧桐長舊包圍。喜歡在江南王釣叟，爲你時再曬漁衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考