原州赠王补之洛苑同年 原州贈王補之洛苑同年

yuán zhōu zèng wáng bǔ zhī luò yuàn tóng nián

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签: 诗词詩詞

汴biàn上shàng相xiāng从cóng又yòu几jǐ星xīng,尚shàng淹yān符fú竹zhú守shǒu临lín泾jīng。

不bù须xū怪guài我wǒ头tóu添tiān白bái,且qiě喜xǐ逢féng君jūn眼yǎn暂zàn青qīng。

旧jiù任rèn再zài游yóu空kōng寂jì寞mò,同tóng年nián屈qū数shù半bàn凋diāo零líng。

何hé当dāng展zhǎn尽jǐn平píng边biān策cè,图tú使shǐ秦qín民mín得dé敉mǐ宁níng。

汴上相从又几星,尚淹符竹守临泾。

不须怪我头添白,且喜逢君眼暂青。

旧任再游空寂寞,同年屈数半凋零。

何当展尽平边策,图使秦民得敉宁。

汴上相從又幾星,尚淹符竹守臨涇。

不須怪我頭添白,且喜逢君眼暫青。

舊任再遊空寂寞,同年屈數半凋零。

何當展盡平邊策,圖使秦民得敉寧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汴河上跟着又几颗星,还支持符竹防守临泾。不要怪我头加白,我很高兴遇到你眼睛暂时青。原职再游空寂寞,同年转了半凋零。怎么发挥全部平定边疆政策,图使秦国的百姓得到安宁敉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汴河上跟着又幾顆星,還支持符竹防守臨涇。不要怪我頭加白,我很高興遇到你眼睛暫時青。原職再遊空寂寞,同年轉了半凋零。怎麼發揮全部平定邊疆政策,圖使秦國的百姓得到安寧敉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

汴上相从又几星:汴上,指汴京,即现在的开封。相从,指相聚。几星,表示时间已经过去很久。尚淹符竹守临泾:尚,仍然;淹,停留;符竹,指符节和竹简,古代官员的凭证。守临泾,指在临泾担任官职。不须怪我头添白:不须,不必;头添白,指头发变白,表示年岁已大。且喜逢君眼暂青:且喜,表示高兴;眼暂青,指眼睛暂时明亮,表示心情愉悦。旧任再游空寂寞:旧任,指过去的官职;再游,再次游览;空寂寞,表示孤独寂寞。同年屈数半凋零:同年,指同一年考中的进士;屈数,指数量减少;凋零,指死亡。何当展尽平边策:何当,何时;展尽,充分发挥;平边策,指平定边疆的策略。图使秦民得敉宁:图,希望;使,让;秦民,指秦地的百姓;敉宁,指安定和平。汴上相從又幾星:汴上,指汴京,即現在的開封。相從,指相聚。幾星,表示時間已經過去很久。尚淹符竹守臨涇:尚,仍然;淹,停留;符竹,指符節和竹簡,古代官員的憑證。守臨涇,指在臨涇擔任官職。不須怪我頭添白:不須,不必;頭添白,指頭髮變白,表示年歲已大。且喜逢君眼暫青:且喜,表示高興;眼暫青,指眼睛暫時明亮,表示心情愉悅。舊任再遊空寂寞:舊任,指過去的官職;再遊,再次遊覽;空寂寞,表示孤獨寂寞。同年屈數半凋零:同年,指同一年考中的進士;屈數,指數量減少;凋零,指死亡。何當展盡平邊策:何當,何時;展盡,充分發揮;平邊策,指平定邊疆的策略。圖使秦民得敉寧:圖,希望;使,讓;秦民,指秦地的百姓;敉寧,指安定和平。

赏析

汴河上跟着又几颗星,还支持符竹防守临泾。不要怪我头加白,我很高兴遇到你眼睛暂时青。原职再游空寂寞,同年转了半凋零。怎么发挥全部平定边疆政策,图使秦国的百姓得到安宁敉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汴河上跟着又幾顆星,還支持符竹防守臨涇。不要怪我頭加白,我很高興遇到你眼睛暫時青。原職再遊空寂寞,同年轉了半凋零。怎麼發揮全部平定邊疆政策,圖使秦國的百姓得到安寧敉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表