圆觉院闻杜鹃 圓覺院聞杜鵑

yuán jué yuàn wén dù juān

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

秦qín川chuān渺miǎo渺miǎo楚chǔ天tiān长zhǎng，血xuè色sè山shān花huā哭kū断duàn肠cháng。

谢xiè汝rǔ慇yīn勤qín苦kǔ相xiāng劝quàn，如rú今jīn倦juàn客kè已yǐ还hái乡xiāng。

秦川渺渺楚天长，血色山花哭断肠。

谢汝慇勤苦相劝，如今倦客已还乡。

秦川渺渺楚天長，血色山花哭斷腸。

謝汝慇勤苦相勸，如今倦客已還鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秦川渺渺楚天长，血色山花哭断肠。向你殷勤苦苦劝，如今倦客已经回到了家乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦川渺渺楚天長，血色山花哭斷腸。向你殷勤苦苦勸，如今倦客已經回到了家鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秦川：指秦地，这里泛指北方。楚天：指楚地，这里泛指南方。血色山花：指杜鹃花，因其花色鲜红，故称。哭断肠：形容悲伤至极。谢汝：感谢你。慇勤：勤勉。苦相劝：苦苦相劝。倦客：疲倦的旅人。还乡：回到故乡。秦川：指秦地，這裏泛指北方。楚天：指楚地，這裏泛指南方。血色山花：指杜鵑花，因其花色鮮紅，故稱。哭斷腸：形容悲傷至極。謝汝：感謝你。慇勤：勤勉。苦相勸：苦苦相勸。倦客：疲倦的旅人。還鄉：回到故鄉。

赏析

秦川渺渺楚天长，血色山花哭断肠。向你殷勤苦苦劝，如今倦客已经回到了家乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦川渺渺楚天長，血色山花哭斷腸。向你殷勤苦苦勸，如今倦客已經回到了家鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表