与张琬同年饮于龙兴寺所居 與張琬同年飲於龍興寺所居
台城风物已凄凄,牢落行人邂逅齐。
秉烛相看如梦寐,片帆回首又东西。
依依团扇秋仍好,脉脉青娥恨却低。
一曲琵琶无限意,时时闲客思都迷。
臺城風物已悽悽,牢落行人邂逅齊。
秉燭相看如夢寐,片帆回首又東西。
依依團扇秋仍好,脈脈青娥恨卻低。
一曲琵琶無限意,時時閒客思都迷。
分享
译文
台城风貌已经凄凄,牢落行人邂逅齐。点着蜡烛看好象做梦,一片帆回头又东西。依依团扇秋天仍然喜欢,脉脉青娥恨却低。一曲琵琶无限意思,时时闲客思都迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺城風貌已經悽悽,牢落行人邂逅齊。點着蠟燭看好象做夢,一片帆回頭又東西。依依團扇秋天仍然喜歡,脈脈青娥恨卻低。一曲琵琶無限意思,時時閒客思都迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者与张琬在龙兴寺饮酒的情景。诗中‘台城风物’指的是台城的风光,‘牢落行人’指流落他乡的人,‘邂逅’指偶然相遇。‘秉烛相看’表示两人举杯对饮,‘片帆’比喻行舟,‘依依团扇’和‘脉脉青娥’分别描绘了女子轻盈的扇子和含情的眉眼。‘一曲琵琶’则暗示了音乐的美妙,‘闲客’指闲逛的客人,‘思都迷’表达了诗人对友情的思念。這首詩描繪了作者與張琬在龍興寺飲酒的情景。詩中‘臺城風物’指的是臺城的風光,‘牢落行人’指流落他鄉的人,‘邂逅’指偶然相遇。‘秉燭相看’表示兩人舉杯對飲,‘片帆’比喻行舟,‘依依團扇’和‘脈脈青娥’分別描繪了女子輕盈的扇子和含情的眉眼。‘一曲琵琶’則暗示了音樂的美妙,‘閒客’指閒逛的客人,‘思都迷’表達了詩人對友情的思念。
赏析
台城风貌已经凄凄,牢落行人邂逅齐。点着蜡烛看好象做梦,一片帆回头又东西。依依团扇秋天仍然喜欢,脉脉青娥恨却低。一曲琵琶无限意思,时时闲客思都迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺城風貌已經悽悽,牢落行人邂逅齊。點着蠟燭看好象做夢,一片帆回頭又東西。依依團扇秋天仍然喜歡,脈脈青娥恨卻低。一曲琵琶無限意思,時時閒客思都迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考