樱桃櫻桃

yīng táo

zhāng shùn mín · sòng

云yún阳yáng初chū献xiàn满mǎn筠yún笼lóng，黄huáng蜡là新xīn衣yī色sè半bàn红hóng。

今jīn日rì岭lǐng边biān空kōng对duì酒jiǔ，偷tōu将jiāng泪lèi眼yǎn望wàng秦qín中zhōng。

云阳初献满筠笼，黄蜡新衣色半红。

今日岭边空对酒，偷将泪眼望秦中。

雲陽初獻滿筠籠，黃蠟新衣色半紅。

今日嶺邊空對酒，偷將淚眼望秦中。

译文

云阳初献满箔笼，黄蜡新衣服颜色半红。今天岭边空对酒，小偷将泪眼望见秦军中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲陽初獻滿箔籠，黃蠟新衣服顏色半紅。今天嶺邊空對酒，小偷將淚眼望見秦軍中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

筠笼：竹编的篮子，用来装樱桃。黄蜡新衣：指樱桃像穿上黄色蜡衣一样，颜色半红。岭边：指山岭边。秦中：指秦地，即今陕西一带，诗人用此表达对故乡的思念。筠籠：竹編的籃子，用來裝櫻桃。黃蠟新衣：指櫻桃像穿上黃色蠟衣一樣，顏色半紅。嶺邊：指山嶺邊。秦中：指秦地，即今陝西一帶，詩人用此表達對故鄉的思念。