萤 螢

yíng

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签: 诗词詩詞

江jiāng皋gāo萤yíng火huǒ故gù𪸩réng𪸩jiě,仍chuān解lián穿yè帘diǎn夜yī点衣。

但dàn取qǔ见jiàn时shí增zēng意yì思sī,莫mò嫌xián生shēng处chù太tài卑bēi微wēi。

月yuè明míng敢gǎn向xiàng星xīng中zhōng乱luàn,天tiān黑hēi偏piān能néng雨yǔ里lǐ飞fēi。

今jīn日rì分fēn明míng知zhī我wǒ去qù,何hé年nián漂piāo泊pō照zhào吾wú归guī。

江皋萤火故𪸩𪸩,仍解穿帘夜点衣。

但取见时增意思,莫嫌生处太卑微。

月明敢向星中乱,天黑偏能雨里飞。

今日分明知我去,何年漂泊照吾归。

江皋螢火故煇煇,仍解穿簾夜點衣。

但取見時增意思,莫嫌生處太卑微。

月明敢向星中亂,天黑偏能雨裏飛。

今日分明知我去,何年漂泊照吾歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江畔萤火所以烧烤烧烤,并解开穿过窗帘晚上点衣服。只要出现时增加思想,莫嫌生活太卑微。月明敢向星中乱,天空黑偏能雨里飞。今天分明知道我离开,何年漂泊照我回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江畔螢火所以燒烤燒烤,並解開穿過窗簾晚上點衣服。只要出現時增加思想,莫嫌生活太卑微。月明敢向星中亂,天空黑偏能雨裏飛。今天分明知道我離開,何年漂泊照我回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 江皋:水边的高地。萤火:萤火虫。故:仍旧。𪸩𪸩:闪烁的样子。穿帘:穿过帘子。夜点衣:夜晚照亮衣服。2. 但取:只愿。见时:看到的时候。增意思:增加情意。3. 莫嫌:不要嫌弃。生处:出生的地方。卑微:地位低下。4. 月明敢向星中乱:月亮明亮时,萤火虫敢在星星中乱飞。天黑偏能雨里飞:天黑时,萤火虫偏能在雨中飞舞。5. 明知我去:明明知道我要离开。照吾归:照亮我归来的时候。1. 江皋:水邊的高地。螢火:螢火蟲。故:仍舊。煇煇:閃爍的樣子。穿簾:穿過簾子。夜點衣:夜晚照亮衣服。2. 但取:只願。見時:看到的時候。增意思:增加情意。3. 莫嫌:不要嫌棄。生處:出生的地方。卑微:地位低下。4. 月明敢向星中亂:月亮明亮時,螢火蟲敢在星星中亂飛。天黑偏能雨裏飛:天黑時,螢火蟲偏能在雨中飛舞。5. 明知我去:明明知道我要離開。照吾歸:照亮我歸來的時候。

赏析

江畔萤火所以烧烤烧烤,并解开穿过窗帘晚上点衣服。只要出现时增加思想,莫嫌生活太卑微。月明敢向星中乱,天空黑偏能雨里飞。今天分明知道我离开,何年漂泊照我回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江畔螢火所以燒烤燒烤,並解開穿過窗簾晚上點衣服。只要出現時增加思想,莫嫌生活太卑微。月明敢向星中亂,天空黑偏能雨裏飛。今天分明知道我離開,何年漂泊照我回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表