燕山闻杜鹃 燕山聞杜鵑
晓色千峰杳未分，声声哀怨出云根。
举头忽见思乡岭，何不他时别处闻。
曉色千峯杳未分，聲聲哀怨出雲根。
舉頭忽見思鄉嶺，何不他時別處聞。
分享
译文
晨光千峰杳不分，声哀怨出来说根。抬头忽见思乡岭，为什么不别的时候别处听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晨光千峯杳不分，聲哀怨出來說根。抬頭忽見思鄉嶺，爲什麼不別的時候別處聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写燕山清晨杜鹃鸟的哀怨啼声，表达了诗人对故乡的深切思念。‘晓色千峰杳未分’描绘了清晨燕山朦胧的山景，‘声声哀怨出云根’借杜鹃鸟的哀鸣抒发思乡之情，‘举头忽见思乡岭’表现了诗人抬头望见的景象，而‘何不他时别处闻’则反问自己为何在异乡而非故乡听到这哀怨之声，增强了思乡之情的表达。本詩通過描寫燕山清晨杜鵑鳥的哀怨啼聲，表達了詩人對故鄉的深切思念。‘曉色千峯杳未分’描繪了清晨燕山朦朧的山景，‘聲聲哀怨出雲根’借杜鵑鳥的哀鳴抒發思鄉之情，‘舉頭忽見思鄉嶺’表現了詩人抬頭望見的景象，而‘何不他時別處聞’則反問自己爲何在異鄉而非故鄉聽到這哀怨之聲，增強了思鄉之情的表達。
赏析
晨光千峰杳不分，声哀怨出来说根。抬头忽见思乡岭，为什么不别的时候别处听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晨光千峯杳不分，聲哀怨出來說根。抬頭忽見思鄉嶺，爲什麼不別的時候別處聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考