同刘贡甫学士登石鼓合江亭一首 同劉貢甫學士登石鼓合江亭一首

tóng liú gòng fǔ xué shì dēng shí gǔ hé jiāng tíng yī shǒu

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

乘chéng兴xīng俄é成chéng石shí鼓gǔ游yóu，可kě堪kān摇yáo落luò楚chǔ江jiāng秋qiū。

岩yán中zhōng名míng字zì今jīn何hé在zài，亭tíng下xià潇xiāo湘xiāng古gǔ亦yì愁chóu。

万wàn里lǐ再zài惊jīng金jīn马mǎ客kè，一yī家jiā重zhòng上shàng木mù兰lán舟zhōu。

却què令lìng二èr水shuǐ知zhī人rén意yì，合hé势shì相xiāng邀yāo向xiàng北běi流liú。

乘兴俄成石鼓游，可堪摇落楚江秋。

岩中名字今何在，亭下潇湘古亦愁。

万里再惊金马客，一家重上木兰舟。

却令二水知人意，合势相邀向北流。

乘興俄成石鼓遊，可堪搖落楚江秋。

巖中名字今何在，亭下瀟湘古亦愁。

萬里再驚金馬客，一家重上木蘭舟。

卻令二水知人意，合勢相邀向北流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乘兴不久成石鼓游，可以忍受零落楚江秋。岩中名字现在在哪里，亭下潇湘古代也愁。万次惊金马客，一家重上木兰舟。却令二水了解人的心意，联合相互邀请向北流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乘興不久成石鼓遊，可以忍受零落楚江秋。巖中名字現在在哪裏，亭下瀟湘古代也愁。萬次驚金馬客，一家重上木蘭舟。卻令二水瞭解人的心意，聯合相互邀請向北流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人与刘贡甫学士登石鼓合江亭游玩的情景。首联‘乘兴俄成石鼓游，可堪摇落楚江秋’表达了诗人游览石鼓亭的愉悦心情，但同时也感受到了楚江秋天的凄凉。颔联‘岩中名字今何在，亭下潇湘古亦愁’通过岩壁上名字的消失和亭下潇湘水的愁绪，抒发了对历史的感慨。颈联‘万里再惊金马客，一家重上木兰舟’描绘了金马客和木兰舟的景象，表达了诗人的豪情壮志。尾联‘却令二水知人意，合势相邀向北流’则以二水合流相邀的形象，寓意了诗人与友人之间深厚的情谊。本詩描繪了詩人與劉貢甫學士登石鼓合江亭遊玩的情景。首聯‘乘興俄成石鼓遊，可堪搖落楚江秋’表達了詩人遊覽石鼓亭的愉悅心情，但同時也感受到了楚江秋天的淒涼。頷聯‘巖中名字今何在，亭下瀟湘古亦愁’通過巖壁上名字的消失和亭下瀟湘水的愁緒，抒發了對歷史的感慨。頸聯‘萬里再驚金馬客，一家重上木蘭舟’描繪了金馬客和木蘭舟的景象，表達了詩人的豪情壯志。尾聯‘卻令二水知人意，合勢相邀向北流’則以二水合流相邀的形象，寓意了詩人與友人之間深厚的情誼。

赏析

乘兴不久成石鼓游，可以忍受零落楚江秋。岩中名字现在在哪里，亭下潇湘古代也愁。万次惊金马客，一家重上木兰舟。却令二水了解人的心意，联合相互邀请向北流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乘興不久成石鼓遊，可以忍受零落楚江秋。巖中名字現在在哪裏，亭下瀟湘古代也愁。萬次驚金馬客，一家重上木蘭舟。卻令二水瞭解人的心意，聯合相互邀請向北流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表