天爵山 天爵山
耕者志于食,否则馁继之。
学者志于道,一为好爵縻。
本自不营利,间或与利期。
朝日入而处,暮日仰而思。
浮云蔽蔀屋,见前当自知。
耕者志於食,否則餒繼之。
學者志於道,一爲好爵縻。
本自不營利,間或與利期。
朝日入而處,暮日仰而思。
浮雲蔽蔀屋,見前當自知。
分享
译文
耕田的人志在吃,否则饿相继的。学者立志于道,一个是好的官爵笼络。本来不营利,有时与利期。朝日入而处,傍晚天仰首思索。浮云遮蔽部房屋,出现前你就知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考耕田的人志在喫,否則餓相繼的。學者立志於道,一個是好的官爵籠絡。本來不營利,有時與利期。朝日入而處,傍晚天仰首思索。浮雲遮蔽部房屋,出現前你就知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对耕者和学者的比喻,表达了作者对于追求道义和超然物外的理想境界的向往。'天爵'意指超越世俗功利的道德境界,而'食'和'道'分别象征着生存的需求和道德的追求。'馁'字在此表示饥饿,比喻因追求道义而可能遭遇的困顿。'好爵縻'则是指诱人的功名利禄。最后四句通过日出而作、日落而息的自然景象,抒发了诗人超然物外的生活态度和对自我认识的思考。本詩通過對耕者和學者的比喻,表達了作者對於追求道義和超然物外的理想境界的嚮往。'天爵'意指超越世俗功利的道德境界,而'食'和'道'分別象徵着生存的需求和道德的追求。'餒'字在此表示飢餓,比喻因追求道義而可能遭遇的困頓。'好爵縻'則是指誘人的功名利祿。最後四句通過日出而作、日落而息的自然景象,抒發了詩人超然物外的生活態度和對自我認識的思考。
赏析
耕田的人志在吃,否则饿相继的。学者立志于道,一个是好的官爵笼络。本来不营利,有时与利期。朝日入而处,傍晚天仰首思索。浮云遮蔽部房屋,出现前你就知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考耕田的人志在喫,否則餓相繼的。學者立志於道,一個是好的官爵籠絡。本來不營利,有時與利期。朝日入而處,傍晚天仰首思索。浮雲遮蔽部房屋,出現前你就知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考