体之推官侍亲出使聊书短篇以浼行色 體之推官侍親出使聊書短篇以浼行色

tǐ zhī tuī guān shì qīn chū shǐ liáo shū duǎn piān yǐ měi xíng sè

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

游yóu梁liáng并bìng困kùn洛luò，谁shuí是shì故gù人rén情qíng。

未wèi尽jǐn环huán中zhōng说shuō，俄é成chéng剑jiàn外wài行xíng。

路lù遥yáo诗shī箧qiè重zhòng，雪xuě映yìng彩cǎi衣yī明míng。

预yù想xiǎng东dōng归guī日rì，相xiāng逢féng指zhǐ渭wèi城chéng。

游梁并困洛，谁是故人情。

未尽环中说，俄成剑外行。

路遥诗箧重，雪映彩衣明。

预想东归日，相逢指渭城。

遊梁並困洛，誰是故人情。

未盡環中說，俄成劍外行。

路遙詩篋重，雪映綵衣明。

預想東歸日，相逢指渭城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

游梁都困洛，谁是朋友情。未尽环中说，不久成剑外行为。路遥诗箱子重，雪映彩衣服第二。预想东归日，相逢指渭城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊梁都困洛，誰是朋友情。未盡環中說，不久成劍外行爲。路遙詩箱子重，雪映綵衣服第二。預想東歸日，相逢指渭城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代张舜民所作，诗中表达了作者对离乡别井的感伤和对故乡的思念。'游梁并困洛'指的是作者在梁地和洛阳两地都有过困顿的经历，'谁是故人情'则表达了对故友的怀念。'未尽环中说'意味着未能完成在环中的游历，'俄成剑外行'表示突然成为了远行的剑客。'路遥诗箧重'描绘了路途遥远，诗稿沉重的情景，'雪映彩衣明'则形容了旅途中的雪景与穿着彩衣的亲人的鲜明对比。最后两句'预想东归日，相逢指渭城'表达了作者对未来归乡的期待和对与故友在渭城相见的期盼。此詩爲宋代張舜民所作，詩中表達了作者對離鄉別井的感傷和對故鄉的思念。'遊梁並困洛'指的是作者在梁地和洛陽兩地都有過困頓的經歷，'誰是故人情'則表達了對故友的懷念。'未盡環中說'意味着未能完成在環中的遊歷，'俄成劍外行'表示突然成爲了遠行的劍客。'路遙詩篋重'描繪了路途遙遠，詩稿沉重的情景，'雪映綵衣明'則形容了旅途中的雪景與穿着綵衣的親人的鮮明對比。最後兩句'預想東歸日，相逢指渭城'表達了作者對未來歸鄉的期待和對與故友在渭城相見的期盼。

赏析

游梁都困洛，谁是朋友情。未尽环中说，不久成剑外行为。路遥诗箱子重，雪映彩衣服第二。预想东归日，相逢指渭城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊梁都困洛，誰是朋友情。未盡環中說，不久成劍外行爲。路遙詩箱子重，雪映綵衣服第二。預想東歸日，相逢指渭城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表