题王侍禁壁 題王侍禁壁

tí wáng shì jìn bì

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

怪guài底dǐ临lín江jiāng有yǒu竹zhú篱lí，便biàn将jiāng江jiāng水shuǐ当dāng为wèi池chí。

心xīn随suí鸥ōu鸟niǎo沈shěn浮fú去qù，眼yǎn看kàn风fēng波bō起qǐ灭miè时shí。

我wǒ有yǒu矴dìng斋zhāi新xīn作zuò记jì，人rén传chuán画huà舫fǎng旧jiù题tí诗shī。

君jūn恩ēn几jǐ许xǔ生shēng归guī北běi，与yǔ我wǒ闲xián人rén把bǎ钓diào丝sī。

怪底临江有竹篱，便将江水当为池。

心随鸥鸟沈浮去，眼看风波起灭时。

我有矴斋新作记，人传画舫旧题诗。

君恩几许生归北，与我闲人把钓丝。

怪底臨江有竹籬，便將江水當爲池。

心隨鷗鳥沈浮去，眼看風波起滅時。

我有矴齋新作記，人傳畫舫舊題詩。

君恩幾許生歸北，與我閒人把釣絲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怪底临江有竹篱笆，便将长江水应为池。心随只鸥鸟沉浮离开，眼看风波起灭时。我有矴斋新写日记，人把船旧画题诗。君恩几许生回到北，与我闲的人把钓鱼丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怪底臨江有竹籬笆，便將長江水應爲池。心隨只鷗鳥沉浮離開，眼看風波起滅時。我有矴齋新寫日記，人把船舊畫題詩。君恩幾許生回到北，與我閒的人把釣魚絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写江边竹篱、鸥鸟沈浮等景象，表达了诗人对自由闲适生活的向往和对世事的超然态度。'矴斋'指的是诗人的居所，'画舫旧题诗'指的是前人所题的诗句，'君恩'指的是皇帝的恩宠，'归北'指的是回到北方家乡，'把钓丝'则形象地描绘了诗人悠然自得的生活状态。此詩通過描寫江邊竹籬、鷗鳥沈浮等景象，表達了詩人對自由閒適生活的嚮往和對世事的超然態度。'矴齋'指的是詩人的居所，'畫舫舊題詩'指的是前人所題的詩句，'君恩'指的是皇帝的恩寵，'歸北'指的是回到北方家鄉，'把釣絲'則形象地描繪了詩人悠然自得的生活狀態。

赏析

怪底临江有竹篱笆，便将长江水应为池。心随只鸥鸟沉浮离开，眼看风波起灭时。我有矴斋新写日记，人把船旧画题诗。君恩几许生回到北，与我闲的人把钓鱼丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怪底臨江有竹籬笆，便將長江水應爲池。心隨只鷗鳥沉浮離開，眼看風波起滅時。我有矴齋新寫日記，人把船舊畫題詩。君恩幾許生回到北，與我閒的人把釣魚絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表