题融师松斋 題融師松齋
未解子荆流可枕,冷笑陶令琴无弦。
临流有耳安用洗,续弦得胶还自煎。
不禁巢边黄口闹,不作竿上鲇鱼缘。
但欲移床倚西壁,共师饱听松风眠。
未解子荊流可枕,冷笑陶令琴無弦。
臨流有耳安用洗,續絃得膠還自煎。
不禁巢邊黃口鬧,不作竿上鮎魚緣。
但欲移牀倚西壁,共師飽聽松風眠。
分享
译文
没有解子剂流可以枕,冷笑话陶令琴没有弦。临流有耳朵怎么用洗,续弦胶把自己熬得。不禁止巢边黄口闹,不作竿上鱼沿着鲇。只想移动床靠西墙,共军饱听松风眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有解子劑流可以枕,冷笑話陶令琴沒有弦。臨流有耳朵怎麼用洗,續絃膠把自己熬得。不禁止巢邊黃口鬧,不作竿上魚沿着鮎。只想移動牀靠西牆,共軍飽聽松風眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
子荆:指子贡,古代著名学者。流可枕:指水流可用来枕着睡觉。陶令:指陶渊明,东晋诗人。琴无弦:指没有琴弦的琴,比喻无能为力。临流有耳:指靠近水边,耳朵可以听到水流声。续弦得胶还自煎:指用胶粘合琴弦,结果琴弦却因为胶的热量而烧焦。巢边黄口:指鸟巢边的黄口鸟,比喻无知的孩子。竿上鲇鱼缘:指钓鱼竿上的鲇鱼,比喻不切实际的事情。移床倚西壁:指移动床铺靠在西墙上。共师饱听松风眠:指与师傅一起躺在床上,充分享受听松树风声入眠的乐趣。子荊:指子貢,古代著名學者。流可枕:指水流可用來枕着睡覺。陶令:指陶淵明,東晉詩人。琴無弦:指沒有琴絃的琴,比喻無能爲力。臨流有耳:指靠近水邊,耳朵可以聽到水流聲。續絃得膠還自煎:指用膠粘合琴絃,結果琴絃卻因爲膠的熱量而燒焦。巢邊黃口:指鳥巢邊的黃口鳥,比喻無知的孩子。竿上鮎魚緣:指釣魚竿上的鮎魚,比喻不切實際的事情。移牀倚西壁:指移動牀鋪靠在西牆上。共師飽聽松風眠:指與師傅一起躺在牀上,充分享受聽松樹風聲入眠的樂趣。
赏析
没有解子剂流可以枕,冷笑话陶令琴没有弦。临流有耳朵怎么用洗,续弦胶把自己熬得。不禁止巢边黄口闹,不作竿上鱼沿着鲇。只想移动床靠西墙,共军饱听松风眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有解子劑流可以枕,冷笑話陶令琴沒有弦。臨流有耳朵怎麼用洗,續絃膠把自己熬得。不禁止巢邊黃口鬧,不作竿上魚沿着鮎。只想移動牀靠西牆,共軍飽聽松風眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考