题豆馆 題豆館

tí dòu guǎn

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

关guān头tóu日rì落luò薄báo衣yī襟jīn，又yòu对duì丛cóng芦lú拥yōng鼻bí吟yín。

尘chén土tǔ十shí年nián缠chán马mǎ足zú，只zhǐ凭píng双shuāng鬓bìn照zhào归guī心xīn。

关头日落薄衣襟，又对丛芦拥鼻吟。

尘土十年缠马足，只凭双鬓照归心。

關頭日落薄衣襟，又對叢蘆擁鼻吟。

塵土十年纏馬足，只憑雙鬢照歸心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

关头日落薄衣襟，又对丛芦苇拥鼻吟。尘土十年缠马足，只凭两鬓照心归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關頭日落薄衣襟，又對叢蘆葦擁鼻吟。塵土十年纏馬足，只憑兩鬢照心歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

薄衣襟：指衣襟单薄，形容衣着简朴。丛芦：指芦苇丛生。尘土十年：形容岁月沧桑，经历了十年的风尘。双鬓：指两鬓的发丝，这里指岁月的痕迹。照归心：指双鬓的斑白反映了归乡的愿望。薄衣襟：指衣襟單薄，形容衣着簡樸。叢蘆：指蘆葦叢生。塵土十年：形容歲月滄桑，經歷了十年的風塵。雙鬢：指兩鬢的髮絲，這裏指歲月的痕跡。照歸心：指雙鬢的斑白反映了歸鄉的願望。

赏析

关头日落薄衣襟，又对丛芦苇拥鼻吟。尘土十年缠马足，只凭两鬓照心归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關頭日落薄衣襟，又對叢蘆葦擁鼻吟。塵土十年纏馬足，只憑兩鬢照心歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表