桃李花 桃李花

táo lǐ huā

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā如rú桃táo李lǐ人rén如rú玉yù，终zhōng日rì看kàn花huā看kàn不bù足zú。

万wàn年nián枝zhī上shàng啭zhuàn春chūn风fēng，七qī丝sī弦xián上shàng调diào新xīn曲qū。

宝bǎo马mǎ嘶sī风fēng车chē击jī毂gǔ，东dōng市shì斗dòu鸡jī西xī市shì鞠jū。

但dàn得dé长zhǎng留liú脸liǎn上shàng红hóng，莫mò辞cí贵guì买mǎi尊zūn中zhōng醁lù。

花如桃李人如玉，终日看花看不足。

万年枝上啭春风，七丝弦上调新曲。

宝马嘶风车击毂，东市斗鸡西市鞠。

但得长留脸上红，莫辞贵买尊中醁。

花如桃李人如玉，終日看花看不足。

萬年枝上囀春風，七絲絃上調新曲。

寶馬嘶風車擊轂，東市鬥雞西市鞠。

但得長留臉上紅，莫辭貴買尊中醁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花如桃李人如玉，整天看花看不够。万年枝上啭春风，七丝琴弦上调新曲子。宝马嘶风车攻击车，东市斗鸡西市鞠。只要长留在脸上红，没有人拒绝贵买尊中醁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花如桃李人如玉，整天看花看不夠。萬年枝上囀春風，七絲琴絃上調新曲子。寶馬嘶風車攻擊車，東市鬥雞西市鞠。只要長留在臉上紅，沒有人拒絕貴買尊中醁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中运用了比喻手法，将花比作桃李，将人比作玉，形象地描绘了花与人之美。'万年枝'指代常青树，寓意永恒之美。'啭春风'形容鸟儿在枝头欢快地鸣叫，增添了生机。'七丝弦'指古琴，'调新曲'表现了音乐的和谐与美好。'宝马嘶风车击毂'描绘了热闹的市井生活。'东市斗鸡西市鞠'描绘了当时市井生活的热闹场景。'但得长留脸上红，莫辞贵买尊中醁'表达了诗人对美好事物的追求，宁愿付出代价也要保留这份美丽。詩中運用了比喻手法，將花比作桃李，將人比作玉，形象地描繪了花與人之美。'萬年枝'指代常青樹，寓意永恆之美。'囀春風'形容鳥兒在枝頭歡快地鳴叫，增添了生機。'七絲絃'指古琴，'調新曲'表現了音樂的和諧與美好。'寶馬嘶風車擊轂'描繪了熱鬧的市井生活。'東市鬥雞西市鞠'描繪了當時市井生活的熱鬧場景。'但得長留臉上紅，莫辭貴買尊中醁'表達了詩人對美好事物的追求，寧願付出代價也要保留這份美麗。

赏析

花如桃李人如玉，整天看花看不够。万年枝上啭春风，七丝琴弦上调新曲子。宝马嘶风车攻击车，东市斗鸡西市鞠。只要长留在脸上红，没有人拒绝贵买尊中醁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花如桃李人如玉，整天看花看不夠。萬年枝上囀春風，七絲琴絃上調新曲子。寶馬嘶風車攻擊車，東市鬥雞西市鞠。只要長留在臉上紅，沒有人拒絕貴買尊中醁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表