送章质夫同年 送章質夫同年

sòng zhāng zhì fū tóng nián

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

同tóng年nián事shì契qì最zuì知zhī名míng，众zhòng谓wèi朝cháo廷tíng得dé老lǎo成chéng。

感gǎn慨kǎi共gòng论lùn平píng昔xī事shì，蹉cuō跎tuó还hái累lèi故gù人rén情qíng。

节jié旄máo落luò尽jǐn髭zī仍réng黑hēi，髀bì肉ròu消xiāo残cán宠chǒng未wèi惊jīng。

若ruò过guò函hán关guān须xū北běi望wàng，皑ái然rán依yī复fù俟qí河hé清qīng。

同年事契最知名，众谓朝廷得老成。

感慨共论平昔事，蹉跎还累故人情。

节旄落尽髭仍黑，髀肉消残宠未惊。

若过函关须北望，皑然依复俟河清。

同年事契最知名，衆謂朝廷得老成。

感慨共論平昔事，蹉跎還累故人情。

節旄落盡髭仍黑，髀肉消殘寵未驚。

若過函關須北望，皚然依復俟河清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

同年事情契最有名，大家认为朝廷得老成。感慨一起谈论过去事，失误还累所以人之常情。节旄落尽仍黑胡子，大腿肉消残宠不惊。如果经过函谷关须北望，但依照再等待黄河水清皑皑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同年事情契最有名，大家認爲朝廷得老成。感慨一起談論過去事，失誤還累所以人之常情。節旄落盡仍黑鬍子，大腿肉消殘寵不驚。如果經過函谷關須北望，但依照再等待黃河水清皚皚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

同年：同榜考中的进士。事契：交情。老成：老练稳重。蹉跎：光阴虚度。节旄：古时官员出行时的仪仗之一。髀肉：大腿上的肉，此处代指人胖。宠未惊：指没有得到皇帝的宠爱。函关：古代关口名，位于今河南灵宝市。皑然：洁白的样子。俟河清：比喻等待天下太平。全诗表达了诗人对同年友人的深厚情谊和对国家未来的期望。同年：同榜考中的進士。事契：交情。老成：老練穩重。蹉跎：光陰虛度。節旄：古時官員出行時的儀仗之一。髀肉：大腿上的肉，此處代指人胖。寵未驚：指沒有得到皇帝的寵愛。函關：古代關口名，位於今河南靈寶市。皚然：潔白的樣子。俟河清：比喻等待天下太平。全詩表達了詩人對同年友人的深厚情誼和對國家未來的期望。

赏析

同年事情契最有名，大家认为朝廷得老成。感慨一起谈论过去事，失误还累所以人之常情。节旄落尽仍黑胡子，大腿肉消残宠不惊。如果经过函谷关须北望，但依照再等待黄河水清皑皑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同年事情契最有名，大家認爲朝廷得老成。感慨一起談論過去事，失誤還累所以人之常情。節旄落盡仍黑鬍子，大腿肉消殘寵不驚。如果經過函谷關須北望，但依照再等待黃河水清皚皚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表