送叶公义叟求宫祠归吴下 送葉公義叟求宮祠歸吳下
把还使节请祠真,便作吴江渐退身。
凭轼几州沾惠爱,归装一味是清贫。
相思欲控琴高鲤,卜宅须邀李子邻。
不是荐章论再起,朝廷自重老成人。
把還使節請祠真,便作吳江漸退身。
憑軾幾州沾惠愛,歸裝一味是清貧。
相思欲控琴高鯉,卜宅須邀李子鄰。
不是薦章論再起,朝廷自重老成人。
分享
译文
把返回使节请求祠禄真,就在吴江渐渐隐退。乘车几个州沾恩惠,回装一味是清贫。相思想控制琴高鲤鱼,选择住宅必须邀请李先生邻居。不是推荐章论再起,朝廷自我尊重成年人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把返回使節請求祠祿真,就在吳江漸漸隱退。乘車幾個州霑恩惠,回裝一味是清貧。相思想控制琴高鯉魚,選擇住宅必須邀請李先生鄰居。不是推薦章論再起,朝廷自我尊重成年人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘使节’指使者,‘祠’指祠堂,‘凭轼’指乘坐车马,‘惠爱’指恩惠和爱护,‘归装’指回家的行装,‘清贫’指贫穷,‘琴高鲤’指传说中的琴高乘鲤鱼升天的故事,‘卜宅’指选择住宅,‘荐章’指推荐信,‘老成人’指年纪大且有德行的人。詩中‘使節’指使者,‘祠’指祠堂,‘憑軾’指乘坐車馬,‘惠愛’指恩惠和愛護,‘歸裝’指回家的行裝,‘清貧’指貧窮,‘琴高鯉’指傳說中的琴高乘鯉魚昇天的故事,‘卜宅’指選擇住宅,‘薦章’指推薦信,‘老成人’指年紀大且有德行的人。
赏析
把返回使节请求祠禄真,就在吴江渐渐隐退。乘车几个州沾恩惠,回装一味是清贫。相思想控制琴高鲤鱼,选择住宅必须邀请李先生邻居。不是推荐章论再起,朝廷自我尊重成年人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把返回使節請求祠祿真,就在吳江漸漸隱退。乘車幾個州霑恩惠,回裝一味是清貧。相思想控制琴高鯉魚,選擇住宅必須邀請李先生鄰居。不是推薦章論再起,朝廷自我尊重成年人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考