送辛著作罢荣河 送辛著作罷榮河

sòng xīn zhù zuò bà róng hé

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

常cháng笑xiào三sān闾lǘ老lǎo大dà夫fū，枉wǎng将jiāng憔qiáo悴cuì付fù江jiāng鱼yú。

为wèi儒rú须xū较jiào身shēn名míng重zhòng，入rù仕shì先xiān将jiāng喜xǐ愠yùn除chú。

莫mò顾gù他tā门mén堪kān炙zhì手shǒu，且qiě教jiào我wǒ腹fù可kě回huí车chē。

此cǐ行xíng愧kuì乏fá琼qióng瑶yáo赠zèng，聊liáo比bǐ诗shī人rén一yī束shù刍chú。

常笑三闾老大夫，枉将憔悴付江鱼。

为儒须较身名重，入仕先将喜愠除。

莫顾他门堪炙手，且教我腹可回车。

此行愧乏琼瑶赠，聊比诗人一束刍。

常笑三閭老大夫，枉將憔悴付江魚。

爲儒須較身名重，入仕先將喜慍除。

莫顧他門堪炙手，且教我腹可回車。

此行愧乏瓊瑤贈，聊比詩人一束芻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

常笑三闾老大夫，枉将憔悴给江鱼。为儒要比身名重，入仕先将喜怒任。不顾其他门可以烤手，并且教我肚子可以回车。这行感到缺乏琼瑶赠，我比诗人一束稻草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常笑三閭老大夫，枉將憔悴給江魚。爲儒要比身名重，入仕先將喜怒任。不顧其他門可以烤手，並且教我肚子可以回車。這行感到缺乏瓊瑤贈，我比詩人一束稻草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代张舜民所作，诗中通过送别辛著作罢荣河，表达了对朋友坚守儒者本分、不随波逐流的赞赏。'三闾老大夫'指屈原，'憔悴付江鱼'比喻屈原的憔悴与江鱼相伴，意指屈原的忧国忧民。'较身名重'强调儒者应该注重自身名声的建立。'炙手'比喻权势，'回车'则指放弃世俗的荣华富贵。最后，诗人以'琼瑶赠'和'一束刍'对比，表达了自己虽无珍贵礼物相赠，但以诗人的心意相赠。這首詩是宋代張舜民所作，詩中通過送別辛著作罷榮河，表達了對朋友堅守儒者本分、不隨波逐流的讚賞。'三閭老大夫'指屈原，'憔悴付江魚'比喻屈原的憔悴與江魚相伴，意指屈原的憂國憂民。'較身名重'強調儒者應該注重自身名聲的建立。'炙手'比喻權勢，'回車'則指放棄世俗的榮華富貴。最後，詩人以'瓊瑤贈'和'一束芻'對比，表達了自己雖無珍貴禮物相贈，但以詩人的心意相贈。

赏析

常笑三闾老大夫，枉将憔悴给江鱼。为儒要比身名重，入仕先将喜怒任。不顾其他门可以烤手，并且教我肚子可以回车。这行感到缺乏琼瑶赠，我比诗人一束稻草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常笑三閭老大夫，枉將憔悴給江魚。爲儒要比身名重，入仕先將喜怒任。不顧其他門可以烤手，並且教我肚子可以回車。這行感到缺乏瓊瑤贈，我比詩人一束稻草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表