送庞舅大夫 送龐舅大夫

sòng páng jiù dà fū

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

外wài家jiā门mén馆guǎn未wèi应yīng疏shū，舅jiù氏shì多duō能néng作zuò大dà夫fū。

才cái命mìng淹yān回huí犹yóu半bàn刺cì，舟zhōu船chuán缭liáo绕rào向xiàng三sān吴wú。

兴xīng公gōng自zì有yǒu游yóu山shān赋fù，郑zhèng老lǎo宁níng无wú过guò海hǎi图tú。

去qù国guó长zhǎng年nián宜yí自zì爱ài，不bù须xū频pín叩kòu步bù兵bīng厨chú。

外家门馆未应疏，舅氏多能作大夫。

才命淹回犹半刺，舟船缭绕向三吴。

兴公自有游山赋，郑老宁无过海图。

去国长年宜自爱，不须频叩步兵厨。

外家門館未應疏，舅氏多能作大夫。

才命淹回猶半刺，舟船繚繞向三吳。

興公自有遊山賦，鄭老寧無過海圖。

去國長年宜自愛，不須頻叩步兵廚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

外戚门馆不应该疏远，舅舅多能作大夫。才命令成淹回还是半刺，船只缭绕向三吴。兴公自有游山赋，郑老宁没有过海图。离开国家年龄应该爱自己，不需要频繁地敲步兵厨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考外戚門館不應該疏遠，舅舅多能作大夫。才命令成淹回還是半刺，船隻繚繞向三吳。興公自有遊山賦，鄭老寧沒有過海圖。離開國家年齡應該愛自己，不需要頻繁地敲步兵廚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

门馆：门第，这里指家宅；大夫：官职；淹回：久居；三吴：指江南地区；兴公：指东晋文学家谢安；郑老：指郑玄，东汉经学家；过海图：指南海图；步兵厨：指步兵校尉的厨房，这里比喻酒食之处。門館：門第，這裏指家宅；大夫：官職；淹回：久居；三吳：指江南地區；興公：指東晉文學家謝安；鄭老：指鄭玄，東漢經學家；過海圖：指南海圖；步兵廚：指步兵校尉的廚房，這裏比喻酒食之處。

赏析

外戚门馆不应该疏远，舅舅多能作大夫。才命令成淹回还是半刺，船只缭绕向三吴。兴公自有游山赋，郑老宁没有过海图。离开国家年龄应该爱自己，不需要频繁地敲步兵厨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考外戚門館不應該疏遠，舅舅多能作大夫。才命令成淹回還是半刺，船隻繚繞向三吳。興公自有遊山賦，鄭老寧沒有過海圖。離開國家年齡應該愛自己，不需要頻繁地敲步兵廚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表