送何子温提刑奉使江东 送何子溫提刑奉使江東

sòng hé zi wēn tí xíng fèng shǐ jiāng dōng

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

奉fèng使shǐ江jiāng东dōng知zhī几jǐ春chūn，此cǐ行xíng重zhòng驾jià赤chì车chē轮lún。

青qīng绫líng故gù被bèi留liú归guī我wǒ，白bái发fā祠cí郎láng便biàn乞qǐ亲qīn。

老lǎo大dà岂qǐ堪kān愁chóu桂guì玉yù，秋qiū风fēng依yī旧jiù长zhǎng鲈lú莼chún。

宦huàn途tú出chū处chù何hé须xū较jiào，且qiě与yǔ庐lú山shān作zuò主zhǔ人rén。

奉使江东知几春，此行重驾赤车轮。

青绫故被留归我，白发祠郎便乞亲。

老大岂堪愁桂玉，秋风依旧长鲈莼。

宦途出处何须较，且与庐山作主人。

奉使江東知幾春，此行重駕赤車輪。

青綾故被留歸我，白髮祠郎便乞親。

老大豈堪愁桂玉，秋風依舊長鱸蓴。

宦途出處何須較，且與廬山作主人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

奉命出使江南知道有春天，这行重驾红色车轮。青绫所以被留下归我，白头发就请求皇上亲自祭祀郎。老大哪堪愁桂玉，秋天的风依旧长鲈鱼蒪。仕途出处何须较，而且与庐山作主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奉命出使江南知道有春天，這行重駕紅色車輪。青綾所以被留下歸我，白頭髮就請求皇上親自祭祀郎。老大哪堪愁桂玉，秋天的風依舊長鱸魚蒪。仕途出處何須較，而且與廬山作主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘奉使江东’指何子温被派往江东地区执行任务；‘青绫故被’指何子温留下的青色绫布被褥；‘祠郎’指何子温的官职；‘乞亲’指何子温请求回家；‘老大’指年纪大；‘愁桂玉’指为官而愁；‘秋风’指秋风依旧；‘鲈莼’指美味的鱼菜；‘宦途’指官场生涯；‘庐山’指何子温将庐山作为自己的家。詩中‘奉使江東’指何子溫被派往江東地區執行任務；‘青綾故被’指何子溫留下的青色綾布被褥；‘祠郎’指何子溫的官職；‘乞親’指何子溫請求回家；‘老大’指年紀大；‘愁桂玉’指爲官而愁；‘秋風’指秋風依舊；‘鱸蓴’指美味的魚菜；‘宦途’指官場生涯；‘廬山’指何子溫將廬山作爲自己的家。

赏析

奉命出使江南知道有春天，这行重驾红色车轮。青绫所以被留下归我，白头发就请求皇上亲自祭祀郎。老大哪堪愁桂玉，秋天的风依旧长鲈鱼蒪。仕途出处何须较，而且与庐山作主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奉命出使江南知道有春天，這行重駕紅色車輪。青綾所以被留下歸我，白頭髮就請求皇上親自祭祀郎。老大哪堪愁桂玉，秋天的風依舊長鱸魚蒪。仕途出處何須較，而且與廬山作主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表