送鲍经句赴辟洮东幕府 送鮑經句赴闢洮東幕府

sòng bào jīng jù fù pì táo dōng mù fǔ

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng昔xī通tōng家jiā子zi，今jīn为wèi幕mù府fǔ宾bīn。

宦huàn游yóu知zhī几jǐ日rì，器qì业yè已yǐ成chéng人rén。

陇lǒng右yòu从cóng戎róng客kè，燕yàn南nán老lǎo病bìng身shēn。

军jūn中zhōng想xiǎng多duō暇xiá，莫mò惜xī寄jì书shū频pín。

平昔通家子，今为幕府宾。

宦游知几日，器业已成人。

陇右从戎客，燕南老病身。

军中想多暇，莫惜寄书频。

平昔通家子，今爲幕府賓。

宦遊知幾日，器業已成人。

隴右從戎客，燕南老病身。

軍中想多暇，莫惜寄書頻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去与家的儿子，现在为幕府宾客。宦交游知道几天，仪器已经成为人。陇右从军客，燕南老病身。军中想多时间，没有珍惜寄书多次。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去與家的兒子，現在爲幕府賓客。宦交遊知道幾天，儀器已經成爲人。隴右從軍客，燕南老病身。軍中想多時間，沒有珍惜寄書多次。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释：《送鲍经句赴辟洮东幕府》是宋代诗人张舜民为送鲍经句赴辟洮东幕府而作。‘平昔通家子’指鲍经句与诗人关系亲密，‘幕府宾’指鲍经句将前往幕府任职。‘陇右从戎客’指诗人自身在陇右从军，‘燕南老病身’指诗人在燕南之地年老多病。‘军中想多暇，莫惜寄书频’则表达了诗人对鲍经句的关切，希望他虽在军中也要常写信回家。詩中註釋：《送鮑經句赴闢洮東幕府》是宋代詩人張舜民爲送鮑經句赴闢洮東幕府而作。‘平昔通家子’指鮑經句與詩人關係親密，‘幕府賓’指鮑經句將前往幕府任職。‘隴右從戎客’指詩人自身在隴右從軍，‘燕南老病身’指詩人在燕南之地年老多病。‘軍中想多暇，莫惜寄書頻’則表達了詩人對鮑經句的關切，希望他雖在軍中也要常寫信回家。

赏析

过去与家的儿子，现在为幕府宾客。宦交游知道几天，仪器已经成为人。陇右从军客，燕南老病身。军中想多时间，没有珍惜寄书多次。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去與家的兒子，現在爲幕府賓客。宦交遊知道幾天，儀器已經成爲人。隴右從軍客，燕南老病身。軍中想多時間，沒有珍惜寄書多次。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表