顺阳 其二 順陽 其二

shùn yáng qí èr

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

隐yǐn隐yǐn来lái山shān远yuǎn，茫máng茫máng去qù路lù平píng。

舟zhōu车chē楚chǔ北běi户hù，城chéng冢zhǒng汉hàn南nán京jīng。

小xiǎo杏xìng沾zhān花huā摘zhāi，春chūn醪láo对duì雨yǔ倾qīng。

士shì民mín留liú我wǒ住zhù，强qiáng作zuò少shǎo陵líng行xíng。

隐隐来山远，茫茫去路平。

舟车楚北户，城冢汉南京。

小杏沾花摘，春醪对雨倾。

士民留我住，强作少陵行。

隱隱來山遠，茫茫去路平。

舟車楚北戶，城冢漢南京。

小杏沾花摘，春醪對雨傾。

士民留我住，強作少陵行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隐隐约约来山远，茫茫离开道路平。车船楚北户，汉水以南京城冢。小杏沾花摘，春醪回答雨倾。百姓留我住，强作少陵行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱隱約約來山遠，茫茫離開道路平。車船楚北戶，漢水以南京城冢。小杏沾花摘，春醪回答雨傾。百姓留我住，強作少陵行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

隐隐：模糊不清的样子。来山远：指从山的那边走来，显得山远。茫茫：辽阔无垠的样子。去路平：指远行的路途平坦。楚北户：指楚地北方的门户。城冢：指古墓。汉南京：指汉代南京。小杏沾花摘：指采摘开满花的杏树。春醪对雨倾：指在雨中对着美酒饮酒。士民留我住：指当地的百姓留我住宿。强作少陵行：指勉强模仿杜甫的旅行方式。隱隱：模糊不清的樣子。來山遠：指從山的那邊走來，顯得山遠。茫茫：遼闊無垠的樣子。去路平：指遠行的路途平坦。楚北戶：指楚地北方的門戶。城冢：指古墓。漢南京：指漢代南京。小杏沾花摘：指採摘開滿花的杏樹。春醪對雨傾：指在雨中對着美酒飲酒。士民留我住：指當地的百姓留我住宿。強作少陵行：指勉強模仿杜甫的旅行方式。

赏析

隐隐约约来山远，茫茫离开道路平。车船楚北户，汉水以南京城冢。小杏沾花摘，春醪回答雨倾。百姓留我住，强作少陵行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱隱約約來山遠，茫茫離開道路平。車船楚北戶，漢水以南京城冢。小杏沾花摘，春醪回答雨傾。百姓留我住，強作少陵行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表