双松堂 雙松堂

shuāng sōng táng

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

叹tàn息xī前qián人rén布bù政zhèng优yōu，手shǒu栽zāi松sōng竹zhú助zhù清qīng幽yōu。

当dāng年nián拨bō土tǔ人rén何hé在zài，今jīn日rì捎shāo云yún势shì未wèi休xiū。

直zhí干gàn几jǐ排pái雷léi雨yǔ怒nù，细xì声shēng常cháng伴bàn管guǎn弦xián愁chóu。

若ruò为wèi唤huàn起qǐ王wáng摩mó诘jí，画huà个gè浮fú休xiū倚yǐ白bái头tóu。

叹息前人布政优，手栽松竹助清幽。

当年拨土人何在，今日捎云势未休。

直干几排雷雨怒，细声常伴管弦愁。

若为唤起王摩诘，画个浮休倚白头。

嘆息前人佈政優，手栽松竹助清幽。

當年撥土人何在，今日捎雲勢未休。

直幹幾排雷雨怒，細聲常伴管絃愁。

若爲喚起王摩詰，畫個浮休倚白頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

叹息前人行政优，手栽松竹助清幽。当年拨当地人在哪里，今天拂云势未休。直干几排雷雨发怒，细声常伴管弦愁。如果被唤起王摩诘，画一个浮体在白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘆息前人行政優，手栽松竹助清幽。當年撥當地人在哪裏，今天拂雲勢未休。直幹幾排雷雨發怒，細聲常伴管絃愁。如果被喚起王摩詰，畫一個浮體在白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

布政：布置政治；清幽：清静幽雅；捎云：指松树高耸入云；直干：笔直的树干；雷雨怒：形容松树在雷雨中的雄伟姿态；管弦：指音乐；王摩诘：唐代诗人王维的字，此处借指画家；浮休：指虚幻的休息，此处指画家创作的画面；白头：指年老时头发变白。佈政：佈置政治；清幽：清靜幽雅；捎雲：指松樹高聳入雲；直幹：筆直的樹幹；雷雨怒：形容松樹在雷雨中的雄偉姿態；管絃：指音樂；王摩詰：唐代詩人王維的字，此處借指畫家；浮休：指虛幻的休息，此處指畫家創作的畫面；白頭：指年老時頭髮變白。

赏析

叹息前人行政优，手栽松竹助清幽。当年拨当地人在哪里，今天拂云势未休。直干几排雷雨发怒，细声常伴管弦愁。如果被唤起王摩诘，画一个浮体在白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘆息前人行政優，手栽松竹助清幽。當年撥當地人在哪裏，今天拂雲勢未休。直幹幾排雷雨發怒，細聲常伴管絃愁。如果被喚起王摩詰，畫一個浮體在白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表